cítit se pod psa
down in the dumps · to feel under the weather
pod psa oor Engels
pod psa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under the weather
Pořád se cítím pod psa, ale jsem tady.
I'm still feeling under the weather, but I'm here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S tím doktorem, cítil jsem se trochu pod psa, ale už je mi lépe.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoli se Bree Van De Kamp cítila pod psa, našla útěchu v pečení.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, poslední dobou se cítím trochu pod psa, ale nevím, čím to je.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se teď cítíme pod psa.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem šla domů a cítila se pod psa.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Je ti pod psa, může za to obličej.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítim se pod psa.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydělávala prachy ale cítila se pod psa
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrývám se, protože je mi pod psa.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítíš se pod psa, a přemýšlíš, jestli existuje něco, co tu bolest odplaví.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé ženě je pod psa, ale tys to nechtěl prošvihnout.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem, že ti je pod psa, ne, že umíráš na tyfus.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když vždycky vypadá, že se cítí pod psa.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má náladu pod psa.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zahořklý asociál, který se vždy cítí pod psa, tak aby to bylo fér, dělá dusno všem ostatním.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je vám pod psa.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pod psa.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej Tede, víš co mi vždycky pomůže, když se cítím pod psa?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba pod psa!
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já myslel, že jsem ve vězení vypadal pod psa
There' sthe scriptsupervisoropensubtitles2 opensubtitles2
To vypadáš pod psa, ale když jsi ve své kůži, řekl bych, že jsi celkem pohledná.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vytoč osm čísel, když je ti pod psa "
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles OpenSubtitles
Hele, vím, že máš náladu pod psa, ale až si vezmeš svoje léky...
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.