pod rukou oor Engels
pod rukou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já vám venku... venku podám ruku!
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to probíhá několik měsíců, všechno v hotovosti, pod rukou.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys mi podat ruku?
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom si alespoň podat ruce.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nemůžu dočkat, až jí podám ruku.
Asingle European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsi naše nepřátelé mně pod ruku, Doktore.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla bych jí podat ruku.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A Jetro jej obdržel pod rukou Kálefa;
OK, see you in a minuteLDS LDS
Sním ten největší biftek, kterej se mi dostane pod ruku.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď si běžte podat ruce, jo?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláte cokoliv, co vám přijde pod ruku.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se mi dostane pod ruku...
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si podat ruce?
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si podat ruku a zapomenout na to?
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro příště bude mít rána do nervového uzlu tady, pod rukou, účinek, o který ti myslím šlo.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplakat to, že ta nejlepší bojovnice, kterou jsem kdy potkala, skončila pod rukou takovýho blbýho zakrslýho ochlasty
Now, just take this here and put the blue end in your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
V pustině byli Merariovci a Geršonovci „pod rukou“ Áronova syna Itamara. (4Mo 7:6–8)
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Pak tento desátek předal svým domácím učitelům a řekl: „Teď vám již mohu podat ruku.“
This house needs a woman... but you never listen to meLDS LDS
Nemáš ani ponětí, kolik peněz se dá vydělat prodejem těch tajemství, co máš pod rukama.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vykradači hrobů se nemohli dočkat, až ho dostanou pod ruku.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nataša shrábla do uzlíku, co jí přišlo pod ruku, šaty, střevíce, punčochy i prádlo — a upalovala z ložnice.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Žije tam jeden člověk, se kterým si chci podat ruku.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdálo se ti divné, že jsem chtěl podat ruku autu?
She' il be by to pick it upopensubtitles2 opensubtitles2
3625 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.