podání ruky oor Engels
podání ruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
handshake
en
grasping of hands by two people
Můžeme předpokládat, že ke vpichu došlo při podání ruky.
We can safely assume that delivery was in the killer's palm through a handshake.
handclasp
Přátelský úsměv, vřelé podání ruky, upřímné svědectví o pravdě může doslova pozvednout životy, změnit lidskou povahu a spasit drahocenné duše.
A friendly smile, a warm handclasp, a sincere testimony of truth can literally lift lives, change human nature, and save precious souls.
handshaking
Můžeme předpokládat, že ke vpichu došlo při podání ruky.
We can safely assume that delivery was in the killer's palm through a handshake.
shake
Copak si nepamatuješ, jak jsem tě učil podání ruky?
No, don't you remember how I taught you how to shake hands?
handshake (grasping of hands by two people)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen podání ruky.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlužíte mi víc než jen podání ruky.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kde je aplikace na podání ruky?
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme předpokládat, že ke vpichu došlo při podání ruky.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10% a podání ruky.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše první podání ruky, pane Sahai.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podáním ruky také.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Barnesi, vymyslel jste toto podání ruky?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají snad nějaké tajné podání rukou?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny rvačky by měli končit podání rukou, nemyslíte?
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Uttere, asi se shodneme, že podání ruky je v naší situaci nepatřičné?
Now, he says he received his advance military training in Georgiaopensubtitles2 opensubtitles2
Věřte mi, výsosti, být to jen mezi námi, tak by stačilo pouhé podání ruky.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není podání ruky z vděčnosti.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten trik s podáním ruky byl neuvěřitelnej.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čemu je podání rukou, když můžeš udělat tohle?
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, měla jsem tu mít Helmuta na to podání rukou.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, tati. Právě jsme zpečetili dohodu podáním ruky.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav se neomezuje na podání ruky, ale patří k němu vřelé objetí.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Podáním ruky.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podání ruky kvůli němu nakonec vymře jak blboun nejapný.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže podání ruky nebo nepodání ruky může být předmětem rozhovorů na celé týdny a týdny a týdny.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsQED QED
Protože pro mě znamená podání ruky všechno.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že je to víc než tajné podání ruky.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je přímo podání ruky satanovi, protože ty jsou jeho nástrojem.“
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Vynechám.Tvé přistání dělá první dojem. Je to jako superhrdinovské podání ruky
The stone archopensubtitles2 opensubtitles2
379 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.