poděkovat se oor Engels
poděkovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thank
Chtěl bych poděkovat sobě, za to že jsem tak úžasný.
I just wanna thank me for being really awesome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komu mám poděkovat se smíchem i slzami?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval jsem se členy svého výboru, jimž chci poděkovat, se španělskými zástupci odvětví výroby bavlny a vyzrňovacího odvětví a také samozřejmě se svými řeckými krajany.
A civil Type Certificate; orEuroparl8 Europarl8
Chci ti poděkovat, že se o mě zajímáš.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle, chci ti poděkovat, že se mnou vůbec mluvíš.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, chci ti poděkovat, že se o mě zajímáš.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, možná vám takhle chce poděkovat, že se snažíte očistit jeho dobré jméno.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, jen jsem ti chtěla poděkovat, že se o mě tak dobře staráš.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom matce poděkovat, že se pokusila uhrát pro sebe nějaký bod.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mu poděkovat, až se dostaneme domů.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete nám poděkovat, až se vrátíte.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než půjdu, chtěla bych všem poděkovat, že se tu cítím tak vítaná.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert...then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci Vám poděkovat že se chystám kvůli Vám udělat spoustu změn ve svém životě
Please allow that years of war and prison may change a manopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl bych mu vážně osobně poděkovat, tak se možná zastavím jindy, dobře?
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem jí včera večer ve zprávách...... a chtěl jsem jen poděkovat, že se teď cítím
You two protect Masteropensubtitles2 opensubtitles2
Poděkovat, rozloučit se...
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všeho nejdřív chci poděkovat všem, se kterými pracuji.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mi chcete poděkovat, tak se vraťte tam, odkud jste přišli!
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co jsi Reagan řekla, ale chci ti poděkovat, protože se rozhodla dát mi šanci.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžete mi poděkovat, že se nezminuju o všem, co jste řekli.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si vzájemně poděkovat, až se dostaneme ven.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě je vždy vhodné Bohu poděkovat, když se věci vyřeší k našemu užitku.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
Chci ti poděkovat, že se obětuješ.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já vám chci poděkovat, že se tak staráte o mého syna.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mohla bych vám koupit pití... poděkovat nebo se omluvit?
It was on top oF the Fridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Chci ti poděkovat, že se staráš o Williama.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.