podařilo se mu oor Engels
podařilo se mu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
he succeeded
Určitě se ji snažil překonat a podařilo se mu to.
Instead, he must have worked to overcome his discouragement, and he succeeded.
he succeeded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podařilo se mu uvidět obrazy vytvářené jejím metavědomím, ale nedávalo mu to smysl
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youopensubtitles2 opensubtitles2
Podařilo se mu tímto způsobem shromáždit dost papíru a pokračovat v psaní.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
Kdo měl náhodou foťák...... a podařilo se mu vás dva nachytat
I knew something awful had happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Podařilo se mu dostat nás všechny čtyři.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu utéct?
This oiI is an opening to a gateway.opensubtitles2 opensubtitles2
Jednoho jsem nalezl - nebo alespoň jeho boty - ale podařilo se mu utéct.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to kdokoli, podařilo se mu vyhnout všem bezpečnostním kamerám.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu s mnoha z nich si pohovořit a povzbudit je.
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
Podařilo se mu získat detonátor?
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu dostihnout Indiány?
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Podařilo se mu doplazit až sem, ale vrazi zavřeli dveře.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Než jsem se k němu dostal, podařilo se mu Hassana dostat do jiného auta.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu utýct.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil k Evě prostřednictvím hada a podařilo se mu první lidi svést, aby se proti Boží vládě vzbouřili.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Podařilo se mu to opět ve velmi krátké době.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
Podařilo se mu zakotvit v pracovním týmu Královny banditů.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu obdržet skoro 2,7 mil. dokumentů Federálního soudu, skoro 20 mil. stránek.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu tak spatřit přinejmenším jednu geotermální oblast v severovýchodní části dnešního parku poblíž Tower Fall.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
Podařilo se mu vypadat, že ho zajímá, jestli jsem to udělal.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patentoval zařízení jako Bernhoeftův Blitzlichtapparat Sanssouci a podařilo se mu prodat přibližně 300 kusů.
Father, I finally found youWikiMatrix WikiMatrix
Podařilo se mu obrátit Alexejovo tělo do opačné polohy, takže jsme viděli jeho tvář: byla propadlá, bledá, nepohnutá.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Podařilo se mu každého učinit nešťastným, svou ženu, jeho děti a nakonec dokonce i tebe, Amy.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu uprchnout do Rakouska.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisWikiMatrix WikiMatrix
„Uklouzl jsem na kostce mýdla,“ odpověděl, rozesmál se a podařilo se mu tak slzy zadržet.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Podařilo se mu infikovat mou kamarádku a teď se jí chce zmocnit.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3002 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.