podle místa oor Engels
podle místa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by city
en
meta category criterion 'by city'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdílné zacházení podle místa investice nebo vkladu
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue formaking public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentoj4 oj4
(nepovinně) nákup prostřednictvím elektronického obchodování podle místa původu: ostatní země světa, v předchozím kalendářním roce.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Centrální depozitáře budou muset být povoleny a dozorovány vnitrostátními příslušnými orgány podle místa, kde jsou usazeny.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Počet pracovních smluv nebo pracovních pohovorů, rozlišených podle místa
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celkové finanční umístění v členění podle místa
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
elektronický prodej podle místa původu: vlastní země, v předchozím kalendářním roce,
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Takové dávky a opravné částky se mohou rozlišit podle místa určení
Article # of the Euratom Treaty:implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesoj4 oj4
Graf v příloze V zobrazuje rozdělení dopravních jednotek, které nesplňují předpisy, podle místa původu dopravní jednotky.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least ofLetsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Transakce podle druhu terminálu se počítají na třech různých úrovních podle místa terminálu a rezidentské příslušnosti vydavatele karty.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Počet měsíců strávených prací na získání titulu PhD, podle místa v Itálii nebo v zahraničí
He doesn' t need anybody to goEurlex2019 Eurlex2019
prodej prostřednictvím elektronického obchodování podle místa původu: ostatní země EU,
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Geografická struktura závazků podle místa činnosti
So you' re going to suffer the way I sufferedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wojewódzkie urzędy pracy (vojvodské úřady práce) místně příslušné podle místa bydliště nebo pobytu.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Úpravy nabídek umožňují měnit frekvenci zobrazování reklam podle místa, času a způsobu vyhledávání.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthsupport.google support.google
Orgány státní sociální podpory podle místa bydliště/pobytu dotyčné osoby.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
(Volný pohyb služeb - Volný pohyb kapitálu - Přímé daně - Rozdílné zacházení podle místa investice nebo vkladu)
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
20.2 Geografická struktura závazků podle místa činnosti
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Režim inspekčních poplatků/poplatků za vypracování je určen podle místa výrobce.
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Podle místa výroby
You like cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členové posádky a lodní personál uvedený v bezpečnostním rozpisu musí mít přiděleny různé úkoly podle místa, které zastávají.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Orgán uvedený v odstavci 1 informuje orgán místně příslušný podle místa nakládky.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle místa činu pachatele znala
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsopensubtitles2 opensubtitles2
Tööhõiveamet (místní úřad práce podle místa bydliště nebo pobytu dotyčné osoby).
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
A příslušné vodohospodářské úřady podle místa vypouštění úhořů (nedospělých úhořů) určených k obnově populace.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Indexy domácích a zahraničních cen vyžadují rozdělení výpočtu indexů výrobní ceny podle místa určení výrobku.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
38485 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.