podobá se oor Engels
podobá se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resembles
A navzdory nomenklatuře toho zařízení, nepodobá se to žádnému skotskému jídlu, které jsem kdy jedl.
And despite this establishment's nomenclature, this resembles no Scottish meal I've ever eaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Job se snažil podobat se Bohu.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
Poplatky za poskytnutí informací v jiné podobě se určuje jednotlivě, nepřekročí však rozumnou výši.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Podobá se ti, že jo?
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nám může pomoci k úspěchu v naší snaze podobat se Bohu?
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
Podobá se dítě v 18. týdnu na matku?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se mámě.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se to uranitu, amfibolu, křemenu.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se tátovi?
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se to stodole
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Podobá se ti, že jo?
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Podobá se jí, ale je to ryba, ne savec.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorova podoba se již dříve změnila!
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíš, čemu se tedy smrt podobá? — Podobá se hlubokému spánku.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
Podobá se hrdě si vykračujícímu velbloudovi
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
Přišel jsem na to v sunnaské nemocnici a podobá se to fazoli.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze podobat se Bohu vznešeností a mocí propaguje satan široko daleko zlé lživé učení.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowjw2019 jw2019
Méně radikální, ale podobá se to Pam Hodgesové.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se tvůj mozek jeho mozku?
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se tvojí mámě?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionopensubtitles2 opensubtitles2
Podobá se to trochu antickým technologiím, se kterými jsme se už setkali.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kdo není obratným řečníkem, podobá se Mojžíšovi.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Podobá se Romulanským štítům.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobá se obětnímu kameni.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení o shodě v tištěné podobě se vydá kupujícímu zdarma společně s vozidlem.
I mean, did you really think that I was a government agent?not-set not-set
„Jehovův velký den je blízko“ a podobá se hrozivé bouři
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
40280 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.