pohřební průvod oor Engels
pohřební průvod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
funeral
Supermanův pohřební průvod jde přes Metropolis a zasahuje lidi, které míjí.
Superman's funeral cortege moves through Metropolis and affects people as it passes.
cortege
Supermanův pohřební průvod jde přes Metropolis a zasahuje lidi, které míjí.
Superman's funeral cortege moves through Metropolis and affects people as it passes.
funeral procession
Theonis slyší křik truchlících žen, které doprovází pohřební průvod padlých bojovníků.
From outside, Theonis listens to the cries of the mourners, accompanying the funeral procession of fallen warriors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při jiné příležitosti potkal Ježíš pohřební průvod s vdovou, jíž zemřel jediný syn.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
Pravděpodobně k večeru se přibližují k branám Nain a potkávají zde pohřební průvod.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
Při jiné příležitosti, když cestoval do města Naim, narazil na pohřební průvod – vdova oplakávala smrt svého jediného syna.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLDS LDS
A všechna ta kritika je oprávněná, pomyslela si TLoaková, když se pohřební průvod zastavil.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Dnes půjde pohřební průvod.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Z důvodu, zablokování silnice pohřebním průvodem
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme dorazili k Nainské bráně, právě vyšel pohřební průvod.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pohřební průvod s prorokem projížděl kolem, lidé se s ním loučili máváním vlaječkami.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLDS LDS
Při jedné příležitosti například zastavili pohřební průvod, rakev násilím odnesli na hřbitov a uložili do země.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Potom se z Egypta vydal velký pohřební průvod odpovídající významnému postavení Jákobova syna Josefa.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Když se Ježíš přiblížil k městské bráně, potkal pohřební průvod.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
Supermanův pohřební průvod jde přes Metropolis a zasahuje lidi, které míjí.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tebou by utekl i pohřební průvod.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theonis slyší křik truchlících žen, které doprovází pohřební průvod padlých bojovníků.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během osmdesátek byl Pride pohřební průvod.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřební průvod nechce ustoupit.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Jindy Ježíš potkal pohřební průvod, který vycházel z města Naim.
My husband is not my husbandjw2019 jw2019
Pohřební průvod s jediným člověkem?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřební průvod mezitím znovu vykročil a za ním následovala převážně prázdná auta.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Pohřební průvod sestával ze čtyř vozidel.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Pane, paní, nachystejte pohřební průvod, ať naše milované dítě do hrobu uložíme.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřební průvody jsou povoleny, herr plukovníku.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezlobte se, kluci, ale nechci být součást pohřebního průvodu.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak pohřební průvod.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleonořiny kříže byly postaveny na místech, kde pohřební průvod s královninými ostatky nocoval.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.