pohlídat oor Engels
pohlídat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look after
en
to watch, to protect
Promiň, že zas otravuju, ale nemohla bys na chvíli pohlídat Bena?
I'm sorry to do this to you again but could you look after Ben for a little bit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete mi pohlídat věci?
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si to chtěla pohlídat.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by tam měl jít a pohlídat ho, aby nikam neodešel.
he Committee of the Regions and grassroots players, inview of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si ho pohlídám.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děcka může pohlídat kdokoliv!
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování a kontaktování majitelů zvířat s penziony a fyzickými osobami, kteří si přejí pohlídat zvířata, organizování venčení zvířat a akcí všeho druhu, zejména venčení, procházek, různých doprovodných programů center volného času pro zvířata
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housetmClass tmClass
Pokud to budete chtít udělat i po tom, co si promluvíme, pohlídám vám dveře a postarám se o to, aby vás nikdo nevyrušoval.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlídám je, otče.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem, že si tě pohlídám...
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou pohlídat Jennu, zatímco budu pracovat.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší bude, když ho pohlídám já.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si to pohlídám...
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pohlídám ji.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, víš, mohla bys jezdit tam a zase zpět, a já bych mohl pohlídat April.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co jsem po tobě chtěl bylo na pár hodin jí pohlídat...
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty můžeš pohlídat psy a Abby mi pomůže najít ten kemp.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je pohlídá?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem jí, že Marii pohlídám.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš na chvíli pohlídat Linds?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych pohlídat Mary, jestli chcete mít noc pro sebe.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to tu pohlídám.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlídám je.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such asvessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pohlídám vám to.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš pohlídat Johna.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.