pohmoždění mozku
cerebral contusion
pohmoždění oor Engels
pohmoždění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bruising
Zdroj pohmoždění na kostech, ke kterému došlo těsně před smrtí.
The source of a pattern of bone bruising that happened very shortly before she died.
contusions
Ukazováčkem se dotýkejte nosu a řekněte mi, jak byste postupoval v případě pohmoždění mozku.
Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion.
bruises of organisms
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trauma · lesions · traumatic injuries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnohačetné modřiny a pohmožděniny.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimni si pohmožděnin po hlavni na Velitelově hrudi.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě stálo, že měl pohmožděný hrudník a žebra a já jsem nechápal, jak k tomu mohlo dojít, tak jsem se zeptal patologa a ten mi řekl, že se ho někdo snažil ze všech sil zachránit, oživit.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bez viditelných pohmožděnin.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Požádejte některého studenta, aby na tabuli zapisoval jednotlivá využití, zatímco je budete číst: náplň do olejových lamp; jedlý olej; ochucovadlo do salátů, chleba a masa; univerzální lék; a k očištění a léčení pohmožděnin, zranění a ran.
You know, Dad, it' s getting lateLDS LDS
zamezovala zranění nebo pohmoždění zvířat
He will have put certain defenses in positionoj4 oj4
Will měl vzadu na hlavě pohmožděninu.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi pohmožděné rameno z toho surfování.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohmožděniny se objeví přibližně po šesti hodinách.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohmožděniny; vykloubení/dislokace; zlomenina; rozdrcení
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurlex2019 Eurlex2019
Řezné rány a pohmožděniny se zahojí.
put your hands on the dashLDS LDS
Tady tato pohmožděnina je následkem silného úderu do týla.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohly být závažné pohmožděniny.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P - pohmožděniny.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty pohmožděniny a ošetření v nemocnici jsou zdokumentovány v záznamech léčebny.
That' s not true at allLiterature Literature
Jak můžete vidět, našel jsem pohmožděniny na všech pěti proximálních článcích prstů.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl zlomeninu lebeční spodiny a pohmoždění mozku.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Je naprosto zdráv, jenom je trošinku pohmožděn.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá žádné vnitřní krvácení ani náznak pohmožděnin.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla helmu, je při vědomí, vícečetné pohmožděniny v okolí krku a páteře.
France shall inform the Commission, within two monthsof notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pohmožděná.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bylo to samozřejmě víceméně v této chvíli,'kdy nadloktí jednoho z členů posádky utrpělo ošklivou pohmožděninu.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— slabé poškození, pohmožděniny a změna barvy jsou přípustné, pokud jsou v malém rozsahu a málo viditelné, a nenacházejí se na prsou nebo stehnech.
Sally, don't runEurLex-2 EurLex-2
Ne, to by bylo shodné při šířce pohmožděniny.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, jsi stále oteklá a pohmožděná, ale to se dalo čekat.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.