pohyblivý písek oor Engels
pohyblivý písek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quicksand
Ale být s Nikolajovými kamarády bylo jako snažit se přejít pohyblivý písek.
But being in Nikolai’s group of friends was like walking into quicksand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohyblivý písek pohltí každého člověka za méně než 20 minut.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekmi mi Clevelande, založil si svou rodinu na pevné skále nebo na pohyblivém písku?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle všeho nestojí o další pohyblivé písky.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem královna, ale můj trůn je z ohořelých kostí a stojí na pohyblivém písku.
Where are you, friend?Literature Literature
Pohyblivý písek je někde tady.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od všeobecného mínění, a mnoha knih, je prakticky nemožné se propadnout v pohyblivém písku, Georgi.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to pohyblivý písek, jasné?
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyblivý písek?
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyblivý písek ze Slingschottu je smíchám s termitem.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ani pohyblivý písek
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako pohybliví písek.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem pohyblivým pískem vodou hlubokou dva centimetry.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš morální piedestal stojí na pohyblivých píscích, Harry.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že je vesničané zahnali do močálu a tam je pohltil pohyblivý písek.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude kolem je spousta pohyblivého písku.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zeměměřičů by někde vepředu měl být pohyblivý písek.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvinění o znásilnění jsou jako pohyblivý písek.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale být s Nikolajovými kamarády bylo jako snažit se přejít pohyblivý písek.
Yeah, we got a male Native American deceasedLDS LDS
Mokřady jsou tu neproniknutelné, plné pohyblivých písků a sajících děr a hemží se hady.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Pohyblivý písek!
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal ses z pohyblivého písku a utekl jsi.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Potěšil se, když se dozvíte... Že většina lidí nezormie na utonutí se v pohyblivém písku.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tam hadi, zbraně, buráky, kladívka a pohyblivý písek.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průvod se pohybuje přes pohyblivé písky.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na naší planetě se vyskytují různé typy pohyblivých písků.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.