pokušitelka oor Engels
pokušitelka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temptress
en
An alluring woman who seduces or exploits men
Jaké kouzlo na tebe použila ta velmi inteligentní pokušitelka, že najednou chceš účinkovat v muzikálu?
What spell has this elevated-IQ temptress girl cast that suddenly makes you wanna be in musical?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malá pokušitelka, co?
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste pokušitelka.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké kouzlo na tebe použila ta velmi inteligentní pokušitelka, že najednou chceš účinkovat v muzikálu?
But that' s reallynone of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad se vnucuji, ale bylo mi řečeno, že ta pokušitelka, která je zodpovědná za to, že jsem se vykašlal na svou dietu, je tady.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla považována za pokušitelku, ďáblův nástroj, nutné zlo.
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
Nádherná pokušitelka...
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušitelka.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena je pokušitelka!
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Garyho udělal pruďase, ačkoli se o tom nikdo další nezmínil, a z Mandy škodolibou pokušitelku, i když o ní ze všech stran slyšíme, jak byla milá.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej ty Morgendorffrovská pokušitelko.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pokušitelka
Come on, I just wanna talk.- About what?opensubtitles2 opensubtitles2
Jste pokušitelka
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heropensubtitles2 opensubtitles2
Tahle malá pokušitelka je měla pod palcem.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty albínská pokušitelko!
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi pokušitelka.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po hříchu, především po hříchu Evy, která, místo aby byla pro svého manžela pomocnicí, byla jeho pokušitelkou, a pak po hříchu jejího manžela Adama, který se k jejímu přestupku připojil, vynesl Bůh nad ženou rozsudek slovy: „Velmi zvětším útrapy tvého těhotenství; v bolestivých porodních křečích budeš rodit děti a budeš dychtit po svém manželovi, a on bude nad tebou panovat.“
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
Ne, děkuju, pokušitelko.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pokušitelka.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Harriet byla docela pokušitelka.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy, ty jsi pokušitelka.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože v Salome přijde hlavní hrdina o hlavu? A ďábelská pokušitelka Carmen zaplatí životem?
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je mi líto, že to tak cítíte, ale myslím, že je mou povinností pastora... varovat stádo, když mezi námi sedí pokušitelka.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naivita je největší pokušitelka.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získala roli pokušitelky Loly, v opěvované hře Zatracení amíci.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milé pokušitelky z Anabisu, líbí se mi Vaše pokušitelské způsoby, kterými nabízíte parfémky.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.