pokud ne oor Engels
pokud ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unless
Budu upřímný, pokud to bude vypadat blbě, pokud ne, budu lhát.
Well, I'm gonna be honest, unless it does look good, in which case I'll lie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ne, uveďte proč.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud ne, bude město zničeno a lidé budou pobiti! "
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pouliční klepy to vždy nafouknou desetkrát, pokud ne dvacetkrát, ale jestli je to pravda, znamená to potíže.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Kapesníky a šapáňo pokud ne.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejrychlejší mládenec v Západní Austrálii, pokud ne v celé zemi.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.9 Pokud ne, uveďte důvody
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Pokud ne, můžu sehnat samostojíci na čtyřech sloupkách.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, je vedoucím podniku rodinný příslušník vlastníka podniku?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud ne... Nechci to komplikovat.
It' s fine without the string, it has been for yearsQED QED
Pokud ne, dovolujeme si upozornit, že tato dokumentace je v souladu s bodem 26 zemědělských pokynů nutná.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Pokud ne, dovolujeme si upozornit, že podpora na výše uvedené účely je vyloučena z oblasti působnosti této kapitoly.
The exchange rates used for the calculation of thisremuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Pokud ne, máme oba padáka.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud ne?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud ne, najdu si jiné místo k práci.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, co by bylo možno udělat pro umožnění tohoto přístupu?
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Pokud ne nebude dýchat.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, přísluší potvrzení rozhodnutí jako evropského exekučního titulu soudnímu kancléři?
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Pokud ne, tak chce-li být obdivován.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, budeme muset příští rok mluvit jinak.
What if I examined you here?Europarl8 Europarl8
A pokud ne, všichni se udusíme.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, tady jsou dvě vodítka
The sitting opened atopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ne, uveďte prosím podrobně následující informace:
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Pokud ne, můžeš na něm jet na pohřeb.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne ty, tak firma
Needed cotton from the Southopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ne, hodlá nás oba zažalovat a protáhnout tvé jméno novinami.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15473 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.