pokud zjistí oor Engels
pokud zjistí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentura musí neprodleně informovat Komisi, pokud zjistí, že držitel registrace nesplnil požadavky zmíněné v odstavci 2.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Jaký je tvůj táta dělat pokud zjistí, o tom?
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřátele, který nebudou moc ochotný přijmout vaši autoritu, pokud zjistí, že vám radím.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán přistoupí k odebrání zvláštního uznání, pokud zjistí, že
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Pokud zjistí, že jsem vám to řekla, zabije mne.
I went lookin’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise tak může ještě změnit svůj postoj, pokud zjistí, že věcná kritéria zakotvená uvedeným ustanovením byla původně splněna.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Dám ti vědět, pokud zjistí něco dalšího.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto město se na nás vrhne, pokud zjistí, že chráníš špeha.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schvalovací orgán odmítne udělit EU schválení typu, pokud zjistí, že odpojovací zařízení bylo zabudováno nezákonně.
How old is your boy?not-set not-set
f) zakázat veřejnou nabídku, pokud zjistí nebo pokud má dostatečné důvody k podezření, že byla porušena tato směrnice;
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud zjistím, že jsme zkrátili dobu pro jednání, mohu slovo znovu udělit.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
pokud zjistí přítomnost předmětu, který brání v odhalení výbušného materiálu, a
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
Pokud zjistí, jaký Percy doopravdy je, tak ho vydají.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokud zjistí, ţe jsme je našli, nejspíš ji zabijí.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Pokud zjistí, že máte něco společného s prací profesora, tak půjdou i po vás.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Důvody neplatnosti ] Každá smluvní strana prohlásí právo šlechtitele, které udělila, za neplatné, pokud zjistí, že
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
— pokud zjistí přítomnost předmětu, který brání v odhalení výbušného materiálu, a
Don' t cry for me, MummyEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát, který subjekt oznámil, jeho oznámení neprodleně odvolá, pokud zjistí, že:
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
pokud zjistí přítomnost předmětu, který brání v odhalení nebezpečného předmětu;
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celní úřad výstupu nebo celní úřad určení kontrolního výtisku T5 provede zvláštní kontrolu záměny, pokud zjistí, že
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Danieli, pokud zjistí, jak moc jsi nekontrolovatelný, bude z tebe prvních pět kapitol té knihy.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zjistí, co Rusové udělali, bude zuřit, že jsem jí o tom neřekl.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14154 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.