polonéza oor Engels
polonéza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polonaise
en
dance
polonaise (stately Polish dance in triple time and moderate tempo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Série sedmi polonéz publikovaných za jeho života (dalších devět bylo publikováno posmrtně), počínajíc opusovým číslem 26, nastavila nový standard pro hudbu tohoto žánru.
I need an ammo countWikiMatrix WikiMatrix
Polonéza!
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncertní polonéza op.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho dílo obsahuje mnoho chrámových kantát a instrumentálních skladeb, z nichž jsou nejpozoruhodnější fugy, polonézy, fantasie pro klavír a dueta pro dvě flétny.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.WikiMatrix WikiMatrix
♫ Nabídni své mužné rámě jeden každý jedné dámě ♫ ♫ a uveď ji v mužné něze ku slavnostní polonéze, ♫ ♫ ku slavnostní polonéze. ♫ ♫ Á bé cé dé é ef gé ♫ ♫ há í jé ká el em en ♫ ♫ ó pé er eř es eš té ♫ ♫ ú vé iks ypsilon zet žet! ♫
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro knížete a jeho dceru Wandu složil Polonézu pro violoncello a klavír C dur, Op. 3.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
Jméno auta je podle polského tance Polonéza.
Any chance we can have a drink, Bradford?WikiMatrix WikiMatrix
I velcí pianisté se dvakrát rozmyslí, než se pustí do polonézy.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během let 1839–1843 strávených na Nohantu strávil klidné, ale plodné dny, během kterých složil množství děl, mezi něž patří např. Polonéza As dur, Op. 53, „Heroická“.
A lot of money, momWikiMatrix WikiMatrix
Orchestr v počtu asi sto padesáti hudebníků hrál polonézu.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Učím se Chopinovu Polonézu As dur.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonéza.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V osmi letech složil své první polonézy.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nejznámější patří Polonéza A dur „Vojenská“, Op. 40, a Polonéza As dur „Heroická“, Op. 53.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
♫ a uveď ji v mužné něze ku slavnostní polonéze, ♫
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlující valčík, hrdé rytmy polonézy, ohnivý španělský tanec a temperamentní čardáš diváka hypnotizují a uvedou ho do kouzelné nálady.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní téma zachovává v rytmice i výrazu tradiční polonézový styl, střední část má klidnější, lyričtější výraz.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O 10 let později v roce 1990 se do Varšavy vrátil a vyhrál hlavní cenu, cenu publika a cenu za nejlepší provedení polonézy.
Good meal?- VeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V šestém (čtrnáctém) tanci nalezneme ohlas polské polonézy (Moderato, quasi minuetto, B dur), po níž následuje rychlé a ohnivé srbské kolo (Presto, C dur).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro violoncellistu Aloise Nerudu proto Dvořák vytvořil polonézu s doprovodem klavíru.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahájen bude klasicky polonézou, tančit se bude valčík, fox a samba.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chopinova polonéza, Kwiatkowski, ples knížete Czartoryského v Hôtel Lambert v Paříži.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražský karneval: Introdukce a Polonéza (1883)
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdá se, že měla mít sedm vět, z nichž první měla být polonézou a pátá smutečním pochodem.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jejím podání ožila císařská grácie vídeňských baletů, divadelní hravost Purcellova air či starodávná majestátnost polonézy.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.