polovička oor Engels
polovička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
half
V takových případech nechce provinilá choť, aby se policie dozvěděla, že je její drahá polovička mrtvá.
In those cases, the guilty spouse didn't want law enforcement to know that their other half was dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Podle toho, co jsem viděl na Novým Hoku, polovička demontérů by mohla dostat stejný vysvědčení.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
A zesměšnila mě a mojí drahou polovičku.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rádi se koukneme, kde druhé polovičky podvádí.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco bylo ve vzduchu, protože jinak by nikdy nebyli vysláni na moře jen s polovičkou zásob pitné vody.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Pracuje pro firmu provozující internetovou seznamku a je zapálený do pomoci najít ostatním drahou polovičku.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jeho lepší polovička.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidím vaši lepší polovičku.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to zvládnout, dokonce i bez lepší polovičky našeho teamu.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháš si polovičku peněz.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má lepší polovička se nemůže dočkat, až vypadnu.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupoval ty hry průměrně za 129 $, ale prodával je v aukcích za polovičku.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celá polovička tam zůstala!Padli na bojišti
It wound itself around two trees, and vanished by itself!opensubtitles2 opensubtitles2
Kde je tvoje lepší polovička?
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, neviděla jste ani polovičku z toho.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju lepší polovičku.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal sem s polovičkou.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupte drahé polovičce něco hezkýho.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože stála jen polovičku.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, má půvabná polovička se omlouvá.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takových případech nechce provinilá choť, aby se policie dozvěděla, že je její drahá polovička mrtvá.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme už vydrželi víc jak polovičku.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace tobě a tvé lepší polovičce.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovičku z nich neznám.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je tvoje lepší polovička?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je polovičkou ty a polovičkou já.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.