pomstít se
avenge · get back · repay · retaliate · revenge · take revenge · to get back · to take revenge
pomstít oor Engels
pomstít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avenge
en
to take vengeance for
Vím o jeho ženě a jeho žízni pomstít její smrt.
I know of his wife, and his thirst to avenge her death.
revenge
Ten dotyčný se chtěl pomstít, a možná se chce mstít znovu.
We suspect that the killer was bent on revenge and plans to strike again.
retaliate
Nařídíte našim jednotkám na hranici, ať se pomstí pleněním, vypalováním a vražděním.
You will order our troops on the border to retaliate, with spoils, burnings and killings.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to avenge · to retaliate · to revenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstít
Now that we have taken care of our rat problemopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl jsem ho pomstít!
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím o jeho ženě a jeho žízni pomstít její smrt.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše čest nám všem velí pomstít Afghánistán
My back has bigger breasts than youopensubtitles2 opensubtitles2
Přišel jsi se taky pomstít, že?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím najít Qian Shana a pomstít Jiangovu smrt.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každého Pelištějce, kterého zabiješ, nahradí dva noví, jenž se snaží pomstít.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu skupina Atrianů, kteří se chtějí pomstít za smrt mého otce.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když půjdeš s náma, můžeš pomstít jejich oběti
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateopensubtitles2 opensubtitles2
A už se nechceš pomstít Lily Grayové?
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dotyčný se chtěl pomstít, a možná se chce mstít znovu.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pomstít svého otce
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badopensubtitles2 opensubtitles2
Sbor se chce Sebastianovi pomstít; Kurt řekne, že by mohl být z Daltonovy akademii vyloučen, ale Will je požádá, aby to nechali vyřešit jejich školním systémem.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
K tomu, komu se chceme pomstít
I spent a lot of time in that section before they took it overopensubtitles2 opensubtitles2
Rozzlobila se a chtěla se pomstít.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky ses chtěl tátovi pomstít.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se pomstít?
One thing I wanna make clear to youopensubtitles2 opensubtitles2
Ale já... se musím pomstít... dříve, než všechno zapomenu.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s novým příslibem podpory Španělska bude mít pocit, že se může pomstít.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl se pomstít.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zabít Huanga a pomstít Šestku! "
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se mi chce pomstít!
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli jsem se mu rozhodl pomstít?
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se chceš pomstít.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak ráda, že ti konečně můžu pomstít za to, že jsi mě nechala hnít v temnotě.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.