pomstít se oor Engels
pomstít se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get back
Nabízím Vám šanci pomstít se osobě, která Vás sem dostala.
I'm offering you the chance to get back at the person who put you here.
take revenge
Je celkem snadné překročit hranice a pomstít se.
It'd be very easy to cross the line and take revenge.
avenge
Pak jsem připravena opustit klášter a pomstít se rodičům.
Then I am ready to leave the monastery and avenge my parents.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get back · to take revenge · repay · retaliate · revenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několikrát jsem měl příležitost pomstít se lidem, kteří mě pronásledovali, ale nikdy jsem to neudělal.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Pomstít se.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratíte příležitost pomstít se Harveymu Specterovi.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomstít se.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé uniknout z hradu a najít svého syna a za druhé pomstít se vévodovi.
The prophecy?Literature Literature
Zjistili jsme, že má v plánu pomstít se tomu, kdo ho podvedl.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli ste být boháté a pomstít se komukoliv ste chtěli.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud léta neotupila Robertovu touhu pomstít se, žádná jeho slova v tomto případě nic nezmohou.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Je nesprávné pomstít se?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the factthat a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
Je celkem snadné překročit hranice a pomstít se.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím Vám šanci pomstít se osobě, která Vás sem dostala.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam se nám chce pomstít, proto že jsme mu zabránili pomstít se Ellingsworthovým.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničili jste mojí jedinou šanci pomstít se tomu monstru.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomstít se té mrše se kterou mě podváděl.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když nám ubližujete, pomstít se nemáme?
I' m going back inopensubtitles2 opensubtitles2
Je připravena pomstít se.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jde o to pomstít se těm duchařským sráčům.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomstít se chlapovi, co tě dal do psích zápasů.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomstít se vám zabitím vašeho syna?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressopensubtitles2 opensubtitles2
Pomstít se sám.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomstít se Hullenům za to, co nám udělali.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný způsob, jakým se s tím mohla vyrovnat, bylo přidat se k Holtzovi a pomstít se.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžu najít jeho vraha a pomstít se.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla si ho vzít a pomstít se mu tím, že by se zbláznil.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1693 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.