poničení oor Engels
poničení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bastardization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vláda Belize také vytiskla nové poštovní známky jako finanční pomoc na rekonstrukci poničených staveb a úředníci byli oprávněni utratit 1,2 milionu amerických dolarů pro rekonstrukci poškozených staveb.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Každý, kdo by chtěl, se mohl dostat dovnitř přes poničenou hradbu, ale Nerudel cítil, že brána by měla být zavřená.
Then you guys will help us?Literature Literature
Až do roku 1798 byl Ponte Salario díky častým opravám ve velmi dobrém stavu dokud však nebyl poničen napoleonovými jednotkami, které zničily balustrádu (včetně antického popisu).
Last August, there were # such peopleWikiMatrix WikiMatrix
Města jako Denver a South Park jsou těžce poničeny, ale v pořádku.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostanu peníze, i když je poničená?
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou poničené.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poničený bělidlem, nedostanu z toho mitochondiální DNA.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trochu poničená.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevypadá nijak moc poničená
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionopensubtitles2 opensubtitles2
vyzývá mezinárodní společenství, aby pomohlo nepálské vládě se záchranou a obnovou poničeného kulturního, církevního a historického dědictví;
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Libanon sice zůstal poničeným a Somálsko zkrachovalým státem, avšak v případě amerického odchodu z Vietnamu a z jihovýchodní Asie přispěly regionální a domácí faktory k umrtvení dopadů tohoto kroku.
I heard about the royal cock- upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dáváme lidem znepokojeným jejich vodní stopou opravdovou příležitost přinést vodu tam, kde je nejvíce potřeba, do těchto poničených ekosystémů, zatímco současně dáváme farmářům smysluplnou ekonomickou volbu toho, jak bude jejich voda využita.
Look he just wanted to know how the nose was workingted2019 ted2019
Vlasy má bílé ato— ne její poničená spodní část obličeje— mnou otřese azaskočí mě to, když ji spatřím.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
" ale ne poničený.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje tvář je poničena kameny.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vzpomínek majitele pekárny vyplývá, že nabídka válkou poničené a posléze obnovené pekárny byla sice omezená, ale už na první poválečné Vánoce se v sortimentu nabízeného pečiva objevily „cebularze lubelské“.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Ve skladu byly poničeny důkazy.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není levá ruka méně poničená?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad zemí opět zůstaly základy nedokončených nebo poničených budov, bunkr, dvě vodní nádrže a sklady stavebního materiálu (včetně tisíců zkamenělých pytlů cementu).
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Násilí musí ustoupit bezpečnosti pro obyvatele, bezpráví a politické vytěsňování musí vystřídat právní řád a participační vláda, etnickou, náboženskou a třídní či kastovní polarizaci musí nahradit národní usmíření a poničená válečná hospodářství se musí transformovat ve fungující tržní ekonomiky, jež dají obyčejným lidem možnost se uživit.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.News commentary News commentary
V říjnu byla v Bruselu poničena synagoga dvěma neidentifikovatelnými mužskými pachateli, kteří posprejovali každou zeď nápisy „smrt Židům“ a „Bum“.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Rhunön sebrala Eragonův pohrabáč a odnesla dva poničené kusy železa na hromadu rozbitých nástrojů.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Existuje-li tolik živoucích obrazů zmenšující se a poničené planety, lze se skutečně divit, že je lidská psychologie zralá na vysoké ceny komodit?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestNews commentary News commentary
Díku tomu nebyla katedrála svatého Ducha poničena a vyrabována.
which enables him to heal rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1657 nechal tbiliský biskup Elise Saginašvili (zemřel roku 1670), zcela přestavět kopuli a přidat jižní loď, ale i tato konstrukce byla poničena v roce 1668, tentokrát však zemětřesením.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.