popořadě oor Engels
popořadě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first things first
Tak tohle jsi myslela tím všechno pěkně popořadě.
So this is what you meant by first things first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pěkně popořadě.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptal jsem se zákazníků za barem, popořadě.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vyletíte sem nahoru, tak musíte dělat věci popořadě.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, popořadě.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popořadě.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popořadě?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, všechno pěkně popořadě.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím postupovat popořadě.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně popořadě.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměla se popořadě podívat na každého z těch mužů, pátrajíc po známých tvářích.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Případy se budou brát popořadě.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že my manželky bychom měly jít popořadě.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to popořadě.
You makegood things and why you Do not pay?QED QED
Měl jsem pocit, že váš vidita by být stručný, takže... popořadě.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně popořadě.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale popořadě
My door was the only one in the entire buildingopensubtitles2 opensubtitles2
Než začneme, myslím, že bychom popořadě každý u tohoto stolu měli vyjádřit, za co jsme hlavně vděční.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto pohledu Komise konstatuje, že trh těžby surové ropy charakterizuje přítomnost velkých státních společností a tří mezinárodních vertikálně integrovaných soukromých společností (tzv. „velmi významných“ společností: BP, ExxonMobil a Shell, jejichž podíly na těžbě ropy v roce 2009 dosáhly popořadě 3,2 %, 3,0 % a 2,0 % (16)) a určitý počet tzv. „významných“ společností (17).
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Uveď popořadě zbývajících 43.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno popořadě
But what it means...... is unclearopensubtitles2 opensubtitles2
Takže, abychom to vzali popořadě, porota potřebuje informace.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme v klidu, popořadě.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pěkně popořadě.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.