popovídání oor Engels
popovídání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chat
Nikdo zde nespěchá, a tak je spousta příležitostí k popovídání.
The pace is unhurried in the chophouses, and there is ample opportunity to chat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.jw2019 jw2019
Nikdo zde nespěchá, a tak je spousta příležitostí k popovídání.
Chloe, what are you doing in here?jw2019 jw2019
„Děkuju, že jste si udělal čas na popovídání i v sobotu, Jimmy.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Těším se později na popovídání.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěva a popovídání s vašimi báječnými čtenáři je vítaná odměna.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Myslím, že bychom měli Arkadyho přivést zpět. Ještě na jedno malé popovídání, pane Callene.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrajete míč a popovídání?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by se Vám líbily 3 tisícovky za malé popovídání?
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky za tohle milé popovídání.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedl jsem ti někoho na popovídání.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na popovídání.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už budou příliš zaměstnaní na přátelské popovídání.
Car accidentLiterature Literature
Kéž bychom měli víc času na popovídání si, zlato.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak podle tebe vypadá popovídání?
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
Tato kuchyň je otevřená 24 hodin a jste vítání na šálek heřmánkového čaje, čokolády nebo popovídání.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se ptám, jestli byste strávili pět minut vašeho drahocenného času popovídáním si o evangeliu.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by si mohl vstoupit do armády bez popovídání si?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde ti o popovídání si o případu.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky za popovídání.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kromě citových vztahů v rodině, zdraví a lásky k práci nic tolik nezpříjemňuje život, neobnovuje a nezvedá naše sebevědomí jako přátelské popovídání.“
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
Vynechali jste hodinu kvůli popovídání.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popovídání vám tedy přijde vhod.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je podle mě skvělé místo na popovídání si
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, jen přátelský popovídání.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se nám to kamarádské popovídání si.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.