porodní bába oor Engels
porodní bába
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
midwife
en
person who assists women in childbirth
Přišla porodní bába a společně jsme strávily noc.
The midwife was called, and together we passed the night.
accoucheuse
cs
osoba asistující při slehnutí
obstetrician
cs
osoba asistující při slehnutí
A midwife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak porodní bába.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, je tady porodní bába.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že jsi porodní bába.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní báby!
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÍM, ŽE MI TO TA PORODNÍ BÁBA NIKDY NEŘEKNE.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Jeho matka byla porodní bába.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojdi pro porodní bábu.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla sis, že její porodní bába má na nohou žabky?
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní bába myslela, že nepřežije noc.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo s porodní bábou, se kterým jste se chovali tak divně?
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsme si vymysleli tu porodní bábu?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec byl jeden polskej hrabě a matka byla porodní bábou.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Poté rodí doma, někdy s pomocí porodní báby, která s největší pravděpodobností nemá žádnou zdravotnickou kvalifikaci.
Language of the case: SpanishNews commentary News commentary
Novináři jsou porodní báby dějin.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mnohem pravděpodobnější, že Levana byla bohyní dohlížející na zvedání dítek porodní bábou bezprostředně po porodu.
Wish it was I, nice, sweetWikiMatrix WikiMatrix
Jsem velká porodní bába.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela si ho odnést porodní bába.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Fern, naše porodní bába.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou o něho pečovat porodní báby.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj pán se o ni bojí a poslal mě najít nejlepší porodní bábu v Thébách.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jako horlivé porodní báby
Have a good lesson, Rachel.- Thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Porodní bába?
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta porodní bába.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je porodní bába?
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní báby?
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
416 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.