porodní báby oor Engels
porodní báby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
midwives
Neboli, jak jim říkám já, byly to porodní báby kapitalismu.
Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak porodní bába.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, je tady porodní bába.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že jsi porodní bába.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní báby!
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÍM, ŽE MI TO TA PORODNÍ BÁBA NIKDY NEŘEKNE.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Jeho matka byla porodní bába.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojdi pro porodní bábu.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla sis, že její porodní bába má na nohou žabky?
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní bába myslela, že nepřežije noc.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo s porodní bábou, se kterým jste se chovali tak divně?
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsme si vymysleli tu porodní bábu?
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec byl jeden polskej hrabě a matka byla porodní bábou.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Poté rodí doma, někdy s pomocí porodní báby, která s největší pravděpodobností nemá žádnou zdravotnickou kvalifikaci.
Buy it back for me at onceNews commentary News commentary
Novináři jsou porodní báby dějin.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mnohem pravděpodobnější, že Levana byla bohyní dohlížející na zvedání dítek porodní bábou bezprostředně po porodu.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Jsem velká porodní bába.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela si ho odnést porodní bába.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Fern, naše porodní bába.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou o něho pečovat porodní báby.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj pán se o ni bojí a poslal mě najít nejlepší porodní bábu v Thébách.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jako horlivé porodní báby
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?opensubtitles2 opensubtitles2
Porodní bába?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta porodní bába.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je porodní bába?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní báby?
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
416 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.