porušení důvěry oor Engels
porušení důvěry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breach of trust
Ty si nemyslíš, že to bylo porušení důvěry?
You don' t think that was a breach of trust?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je porušení důvěry.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zjevné porušení důvěry veřejnosti.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbité přátelství, porušená důvěra... vyžadují na zotavení delší dobu.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěra - porušení důvěry, krize identity.
I had another oneted2019 ted2019
To, že jsem řekl školní sestřičce, že jsi mi dávala vodku na uspání nebylo porušení důvěry
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;opensubtitles2 opensubtitles2
To je porušení důvěry.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo k neodpustitelnému porušení důvěry, které musí být vyneseno na světlo.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto přečiny představují závažné porušení důvěry a zaslouží si jednoznačné odsouzení.
Still sitting right where he was last nightWikiMatrix WikiMatrix
Vaší lstí, vaším porušením důvěry a absolutní nevěrou vůči vašim zaměstnancům?
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenom, že to není pravda, je to také rozvratná myšlenka a porušení důvěry.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
Toto schéma znázorňuje „porušení důvěry“ jako jeden z aspektů definice korupce.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
I tak je to naprosto nepřijatelné porušení důvěry.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodili ho za porušení důvěry spolužáka.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, Oscorp podléhá intenzivní veřejné kontrole, kvůli nedávnému porušení důvěry doktorem Connorsem.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušení důvěry mezi doktorem a pacientem.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosté porušení důvěry.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybrané agentury nemají přiměřené politiky a postupy pro porušení důvěry platné pro celou agenturu.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Váhám, zda vám to mám říct, protože to hraničí s porušením důvěry mezi doktorem a pacientem.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, žaloba pro porušení důvěry.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to porušení důvěry, což by nevzal lehce, vzhledem k jeho neustálému žvanění o pravdě.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základní rysy korupce a zneužití funkce jsou rovněž znázorněny, neboť stojí za „porušením důvěry“.
A heroes never runsLiterature Literature
Nebylo to porušení důvěry.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si nemyslíš, že to bylo porušení důvěry?
We were more like sisters, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
To je porušení důvěry.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je to porušení důvěry...
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.