porušení zákona oor Engels
porušení zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break the law
Kdyby uklouzne a spadne a otevře se jeho padák bude zachránil život ale porušení zákona.
If he slips and falls and opens his parachute will be saving his life but breaking the law.
offence
V Rakousku se z obtěžování na základě pohlaví stalo porušení zákona po přijetí směrnice.
In AT, gender-specific harassment became an offence following the adoption of the Directive.
offending
Jejich úloha je odlišná od úlohy vynucovacích orgánů, neboť nevyšetřují porušení zákona a nezatýkají a nestíhají pachatele
Their role is distinct from that of the law enforcement authorities, since they do not investigate offences or arrest or prosecute offenders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závažnost porušení zákona
No, I' m fine, thanksoj4 oj4
Vykonání rozsudku bylo obvykle provedením trestu, zvláště trestu smrti za porušení zákonů.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Harolde, ale to byl ten důvod. Porušení zákona.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten příkaz byl jasným porušením zákona o vlastenectví i špionážního zákona.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu, že mnoho států toto porušení zákona tvrdě trestá, lidé se ho stále dopouštějí.
Are you gonna swing this my way?jw2019 jw2019
Jaká je omluva vašeho klienta za porušení zákona, obhájce?
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítání léků, sexuální perverze a porušení zákona.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolené porušení zákona Shabbatu.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě pokusu o vraždu černocha jste zatčen za porušení zákona o dovozu exotických ryb a šelem.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kouše, když jsou porušeny zákony.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumentuje, že společnosti při porušení zákona činí rozumové rozhodnutí, ve skutečnosti váží argumenty pro a proti.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Proto je neposkytnutí těchto informací společností KLM také porušením zákona a je možno je pokutovat.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Došlo k porušení zákonů a lidé byli zavražděni.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Deep Dream Corporation, za porušení zákona o Sherman.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může například premiér úředně porušení zákona neschvalovat, ale neúředně ho praktikovat?
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je porušení zákona.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopírováním programů pro někoho jiného je obvykle porušen zákon o autorském právu, i kdyby kopie byly rozdávány bezplatně.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade,that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
Orgel přišel do F.B.I. Aby řekl Skinnerovi co věděl - že byl porušen zákon o vývozu nových technologií.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušení zákona?
Excuse me, that is a rumouropensubtitles2 opensubtitles2
To je jasné porušení zákona.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li kontramoce teoreticky možná, je tedy teoreticky možné i porušení zákona příčiny a následku.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Nejblíže k porušení zákona jsem byla, když Alex Peterson prodal máminy cigára.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povaha porušení zákona
I need you guys to get alongoj4 oj4
Porušoval porušení zákona
Why would she hide them from him?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby uklouzne a spadne a otevře se jeho padák bude zachránil život ale porušení zákona.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5041 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.