posaďte se, prosím
please sit down
posaďte se oor Engels
posaďte se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have a seat
en
polite directive
Ještě pořád pracujete pro mne, tak pojďte dál a posaďte se.
You still work for me, so come on in and have a seat.
sit down
Prosím, posaďte se a zapněte si pásy.
Please sit down and fasten your seat belts.
take a seat
Paní Youngerová, prosím posaďte se a promluvíme si o tom.
Mrs. Younger, please take a seat and we'll talk about this.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to take a seat · have a seat! · sit down! · take a seat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posaďte se.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se, dáte si skleničku?
Let' s see who will laugh at the endopensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, posaďte se.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se, prosím.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, posaďte se otče.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se!
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, posaďte se.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se, prosím.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Golde, posaďte se.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, posaďte se.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se, prosím
[ Stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Posaďte se.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se děvčata.
I' il defend our wealth from the foreigninvader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se do toho křesla u krbu.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, posaďte se.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6297 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.