posadit oor Engels
posadit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sit
en
To move into a position where the upper body is upright and the bottom is resting on a surface or the floor.
Muže se má přítelkyně na tenhle tanec posadit?Je prostě mrtvá!
Mind if my friend sits this one out?
seat
Mohl bych sem posadit menší vesnici nebo větší panelák, pokud bych chtěl.
I could seat a small village or a large project, whichever I choose.
sit down
en
to assume a sitting position from a standing position
A teď, když jsme všichni uklidněni, můžeme se v klidu posadit?
Now that we're all comfortable, why don't you sit down?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put · take a seat · set · mount · to sit · nest · down · place · plant · pose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně bych se s ní chtěla posadit a promluvit si.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smím se posadit?
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste se měla posadit.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty ho chceš posadit na prdel.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme posadit ženy ke stolu.
Such applications shall include in particularted2019 ted2019
Mohli by se všichni posadit na svá místa?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli jste je posadit vedle sebe.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se posadit.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli nás na večírku posadit k sobě, protože jsme pořád do ostatních vráželi lokty
I' m sorry.It' sopensubtitles2 opensubtitles2
Nechceš se posadit?
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech... nech mě se posadit a vychutnat si Martyho Kaana.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, musíte se posadit, prosím
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
Mohli byste se posadit?
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se posadit?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Je mi líto, ale nemůžu posadit bílé dítě jen tak na vlak.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bysme se měli někam posadit
[ Prisoners Shouting ][ Man ]opensubtitles2 opensubtitles2
Až nám dá privilegium posadit tvou ženu na trůn.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smím se posadit vedle vás?
l`ve been recalled to my regimentopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš se posadit?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete se na chvilku posadit?
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte se posadit.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte se na chvilku posadit.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, předtím než ji vezmeš, můžeme se posadit a promluvit si?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se posadit?
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu se posadit?
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.