posadit se oor Engels
posadit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sit
A co chceš abych udělal, posadil se a nechal tě, aby ses zbláznila?
What do you want me to do, just sit back, and let you go crazy?
sit down
Nechceš jít dál, posadit se a dát si šálek kávy?
Can you come in and sit down and have a cup of coffee?
take a seat
to sit
Už si skoro nepamatuju, jaký to je, posadit se do restaurace nebo se jít podívat na zápas.
I can't even remember being able to sit down at a restaurant or go to a ball game.
settle
Můžeme se uklidnit a posadit se, prosím?
Can we settle down and sit down, please?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22:30 — Je tímto výnosem zrušeno právo Ježíše Krista posadit se na Davidův trůn?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
Bylo příjemné posadit se, i když nechápala, co to má to děvče s nohama.
Greetings, programLiterature Literature
Posadit se na něj a jet....
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličenstvo, Lady Townsend, si přeje posadit se.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám Prorok pomáhal věrným členům posadit se na místa.
Although I was thinking of SwitzerlandLDS LDS
Posadit se před těmito muži do křesla by zcela jistě znamenalo, že hodlá provést něco z toho.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Nechám tě posadit se.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vás jen nutím posadit se na ni
We' il figure it outopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš se uklidnit a posadit se alespoň na jednu minutu?
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posadit se tam a jen si to užívat.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudkým pohybem se pokusil zvednout a posadit se, ale podařilo se mu jen bolestně se zkroutit.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Richarde...Nebudeš muset nic dělat. Všechno, co musíš je... objevit se... a posadit se na gauč
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinopensubtitles2 opensubtitles2
Posadit se a modlit se, aby nám Barnes rychle poslal pomoc.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom jí pomohl posadit se na okraj nejbližší postele a pak rychle nařezal pruhy z druhého přehozu.
You know what this means?Literature Literature
Nesmí promluvit první, posadit se mohou až po muži a podobně.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jaké dva významy může mít výraz ‚posadit se na trůn‘?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Posadit se dopředu..... a poslouchat vše, co se říká.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepnout popruhy a posadit se znamenalo pro něho velkou námahu.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Položit otázku a posadit se dřív, než může být zodpovězena - a z otázky je rázem odpověď.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš jít dál, posadit se a dát si šálek kávy?
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není důvodu, proč bychom se my tři nemohli setkat posadit se a celou tu věc probrat, hmm?
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete prosím zavěsit a posadit se, slečno Leeová?
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se jí posadit se, vypít půl šálku vodové černé kávy.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
„Paní Wardaniová, mohla byste se laskavě vrátit do kabiny a posadit se?
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
„Možná by bylo moudré posadit se na podlahu, na tenhle kabát, pane,“ radil pan Scriven.
You know, I was thinkingLiterature Literature
2131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.