poslat do důchodu oor Engels
poslat do důchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pension off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jste se ji rozhodl poslat do důchodu.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale měli ho poslat do důchodu už dávno.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale biskup by ho asi těžko mohl poslat do důchodu.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště až se rozhodneš poslat do důchodu veducího detektiva v mé divizi, ocenil bych, kdybys mi dala předem vědět.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale raději bych odešel ze své vůle, než se nechat poslat do předčasného důchodu kvůli škrtům v rozpočtu.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natálie hned vymyslela, jak ji poslat do předčasného důchodu.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejná služba- Návrh na náhradu škod utrpěných žalobkyní z důvodu rozhodnutí ze dne #. února # poslat ji do důchodu pro invaliditu
They' re done checking the houseoj4 oj4
Ve Francii byl věk, kdy soukromí zaměstnavatelé mohou poslat pracovníka do důchodu bez jeho souhlasu, zvýšen z 65 na 70 let.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Ve Francii byl věk, kdy soukromí zaměstnavatelé mohou poslat pracovníka do důchodu bez jeho souhlasu, zvýšen ze 65 na 70 let.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Veřejná služba — Návrh na náhradu škod utrpěných žalobkyní z důvodu rozhodnutí ze dne 1. února 2003 poslat ji do důchodu pro invaliditu.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Chceme pomoci poslat klasický film do důchodu, a mít dobrý pocit z toho, co přijde na jeho místo.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi je načase poslat tu kápi do důchodu.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že je čas poslat někoho aby si promluvil s Hammondem.- Znovu zvážit jeho odchod do důchodu
It makes me feel like a kidopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že je čas poslat někoho, aby si promluvil s Hammondem, aby znovu uvážil své plány ohledně odchodu do důchodu
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohou si dovolit poslat své děti na vysokou a do důchodu vstupují bez prostředků na svých účtech.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 důvodů proč poslat váš „na koleně vyrobený“ systém ERP do důchodu
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.