poslechnout oor Engels
poslechnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obey
Loajálně poslechl za řevu " Axios! " jak dopadl na svůj vlastní meč.
He loyally obeyed, screaming " Axios! " as he fell upon his own sword.
listen to
Tome, chci, aby sis poslechl tohle.
Tom, I want you to listen to this.
listen
en
to pay attention to a sound
Tome, chci, aby sis poslechl tohle.
Tom, I want you to listen to this.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to listen to · to obey · follow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem poslechnout svou matku.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč bych vás měla poslechnout?
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připraven poslechnout si ten vzkaz.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Měli byste nás poslechnout.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem tě poslechnout.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď si nás poslechnout v sobotu jak zkoušíme
Really... that' s him?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme si vyrazit, poslechnout si nějakou skupinu, skejtovat v parku.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mě poslechnout, Lískáči.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím poslechnout jejich volání.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem Sarah, naši božskou dispečerku, si ty pásky poslechnout.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych si poslechnout příběh strýčka Shigeho.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, to si musíte poslechnout!
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě si major Knox nechce poslechnout můj kašel
Do yourself a favourOpenSubtitles OpenSubtitles
Chtěl byste si je poslechnout?
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile bude ve vězení, jakmile bude rodina sesazena a tvé jméno očištěno, tak až potom bude svět připraven poslechnout si pravdu.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem si jí, řekla bych více než stokrát poslechnout než se mi po ní přestalo svírat hrdlo, a to doslova, pokaždé když jsem ji pak někde hrála, slyšela někde v autě, nebo kdekoliv, jsem si pokaždé uvědomovala, jak silně na mě působí
God I can' t believe you were gone for # daysopensubtitles2 opensubtitles2
32 Přijďte si poslechnout veřejnou přednášku
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Kapitáne, to si musíte poslechnout.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem vás poslechnout, pane.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard nechce nikoho poslechnout.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jsi mi taky řekl že si mě půjdeš poslechnout do školy.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když evropský zákonodárce připravuje a přijímá právní předpis, je užitečné poslechnout si stanoviska různých zúčastněných stran.
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroparl8 Europarl8
Mužu si to tvoje CD poslechnout.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Childs jí dovolí poslechnout si nahrávky.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.