posluž si oor Engels
posluž si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be my guest
cs
posluž(te) si
Vysvětlíš Dwightovi, proč jsi tu zatarasila jeho nejlepšího detektiva během krize, posluž si.
You want to explain to Dwight why you barred his best detective during a crisis, be my guest.
help yourself
Vzala jsem pár krabic z práce, takže, když budeš nějakou potřebovat, posluž si
I brought some boxes from work, so, you know, if you need any just help yourself
suit yourself
cs
dělej, jak chceš
en
do whatever you want
Ne, pokračuj, posluž si sama.
No, you suit yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posluž si!
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jiného, co bys chtěla, posluž si?
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si, ale je to náš král.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vím, že je to moje vina, takže jestli mi chceš utrhnout hlavu, posluž si
He' s got a shotgun on you, Wadeopensubtitles2 opensubtitles2
Posluž si.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, aby do toho šli s námi, posluž si.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si.- Je tvoje tajemná přísada alkohol?
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleopensubtitles2 opensubtitles2
Posluž si.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to dáreček, který by tě byl hoden, ale posluž si
She left a while back, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
No, posluž si ztracenými mincemi, nebo šperky, které najdeš mezi polštáři.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluž si.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, posluž si.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
980 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.