posmívat oor Engels
posmívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deride
laugh
en
make an object of laughter or ridicule
Vím, že se mi budou ve farnosti posmívat.
I know they will laugh about me in the parish.
jeer
en
to scoff or mock
Můžeš se mi posmívat a házet na mě shnilá vejce, když se budeš nudit.
You can jeer and throw rotten eggs at me if I get boring.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mock · make fun of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leelo, už se ženám nebudu posmívat.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že se jí budou děti posmívat?
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se nám.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož jsme však pokojní, nebudeme se posmívat těm, kdo věří omylům nebo jim vyučují, a ani se o takových lidech nebudeme vyjadřovat pohrdavě.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Možná se jim už nebude nikdo posmívat.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLDS LDS
Jo, to je od vás pěkné, že jste přišel se posmívat.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaťanům 6:7, 8 varuje: „Nedejte se zavést na scestí: Bohu se nelze posmívat.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
Posmívá se mi?
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se mu můžeme posmívat, když jsme ještě neviděli jeho oči?
Hey, yougotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tím, že se Goliat posmívá vojsku Jehovova lidu, nad sebou podepisuje ortel smrti.
I...I had to be with Sawyer, sojw2019 jw2019
Ano, jak říká biblická zásada v Galaťanům 6:7, 8: „Nedejte se zavést na scestí: Bohu se nelze posmívat.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeljw2019 jw2019
+ Po celý den jsem se stal předmětem smíchu; každý se mi posmívá.
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Myslím, že se mi za to budeš roky posmívat.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se pohoršovat, nebo se nám posmívat.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se David dostal na místo, kde byli vojáci, zaslechl, jak se obr Goliat posmívá ‚bitevním liniím živého Boha‘.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
[ Posmívá ] Ani to nezkoušej, Yates.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally tothe desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se mi budou ve farnosti posmívat.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak se nám budou další rok posmívat.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty jsi pořád jenom samá Bible,“ posmívá se.
I just make a jokejw2019 jw2019
Nebo když se ti někdo posmívá, můžeš uvažovat o tom, jestli to není i tvoje vina — možná mluvíš příliš nebo říkáš nesmysly.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Také si musí být jisté tím, co mají dělat, když se jim někdo bude kvůli jejich víře posmívat.
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
Proč myslíte, že se vám posmívám?
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se mi nebudou zlé děti na ulici posmívat.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledají dalšího lůzra, kterému se mohou posmívat, takže to je to, co jim dáte.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se posmívat, že jsi plešatý.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.