pospíšit si oor Engels
pospíšit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bustle about
look sharp
come on
to hurry up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhuji vám pospíšit si, než si jí jedna z vašich větších kamarádek bude nárokovat pro svého otesánka.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z hlediska ECB je tedy sdělení jasné: pospíšit si, dokud svítí slunce.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže musím hned jít a pospíšit si.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že máte najmout víc dělníků a pospíšit si s výstavbou.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirále, pospíšit si musíme, chceme-li pomoci generálovi Kenobimu.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si pospíšit, než si to rozmyslí
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme si pospíšit, než si to rozmyslíte.
Those are dr.Ron' sprivate thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste si pospíšit, nebo si to rozmyslejí
so, Nadia became the face of the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bychom si pospíšit, než si příliv vynutí nový plán.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si pospíšit, než si to rozmyslí.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Promiň, Šimone, ale trval na tom, že si musíme pospíšit, aby si stihl vyzkoušet tvou čepici.”
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Snažil jsem se pospíšit si a dokončit příklad v posledních dvou minutách videa a uvědomuji si, že to je prostě špatné učení, protože nakonec stejně pospíchám.
» Christmas is here. «QED QED
Musíme si pospíšit, dřív než si uvědomí, že kopou na špatném místě.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macmillan pokračoval: „Musel jsem si tedy pospíšit a vybrat si nějaký námět.
Whatever you dojw2019 jw2019
Musíme si pospíšit, i když se Elizabeth jen rozhlíží, nepotrvá dlouho, než si Replikátoři všimnou, že mají hosta.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si pospíšit, abychom využili co nejvíce příležitostí, které nám nabízí současná situace, a nesmíme si stěžovat, že tyto možnosti máme.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEuroparl8 Europarl8
Můžeš si pospíšit?
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si pospíšit.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukejte si pospíšit!
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si pospíšit.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si pospíšit, Rodney!
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propána, musím si pospíšit, jsou skoro dvě!
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom si pospíšit, hoši.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se tam míří, byste si pospíšit.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1661 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.