postrach oor Engels
postrach
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terror
Bylo mi pět let a říkali mi postrach hřiště.
I was five years old and known as the terror of the playground.
fright
scare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postrach nebo ne, je to zástupce zákona.
Do not shake so much, the windcarriesitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nemýlím, docházejí ti argumenty, Postrachu.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není neobvyklé, že jsou trestány za to, že jsou postrachem třídy nebo třídními šašky; je pro ně totiž těžké ovládat své chování a hodnotit následky svého jednání.
You know what I meanjw2019 jw2019
Postrachovy kvantové torpéda můžeme upravit tak, abychom je mohli použít.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový postrach může pokrýt celou planetu a trvat až rok
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Potlesk pro trojnásobného vítěze, postrach nárazníků, kojota Wileeho!
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stejně ostrý a rychlý a stejný postrach hlav
No time, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli se takhle pustíš do hraběte Peńa Flor,... nebude on už dlouho postrachem manželů.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočasná deflace však nemusí být postrachem, jehož se centrální bankéři děsí, přinejmenším pokud se bankovní soustavy rekapitalizují a úrokové sazby v průmyslových zemích se prudce sníží.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je postrach.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodící postrach.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyslali jste falešné informace do senzorů dlouhého dosahu Postrachu.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapík pracoval pro Carla Townsenda skutečný postrach Podpalubí, prvotřídního zločince.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kluk je postrach.
I cannot bring any information up onitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje žena je postrach.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je ten postrach Mokotowa?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, kdo je Postrach?
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to postrach, viď?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneopensubtitles2 opensubtitles2
Říkali mi postrach školy.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
Pět postrachů!
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layopensubtitles2 opensubtitles2
Postrach bojiště vedený bílým jestřábem Griffithem!
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty postrachu kluků, počkej.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem ten mrzutý soused z Denise, postrachu ulice?
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vážně postrach.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrach zkoušek soudobých dějin.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.