potížista oor Engels
potížista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
troublemaker
en
complainer
Ty jsi nějaký potížista, co?
You're something of a troublemaker, aren't you?
rabble-rouser
troublemaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Škyťáku, chci, abys ty potížisty dostal z ostrova a hned.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se jí potížista Jake Puckerman, který je na McKinleyově střední také nový, ale ačkoliv to vypadá, že jejich sympatie jsou vzájemné, tak naštvaně zjistí, že Jake chodí s hlavní roztleskávačkou Kitty, což je podobné tomu, co se ze začátku stalo Rachel a Finnovi (Cory Monteith).
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
Takže se domníváme, že jsi tak trochu blázen a potížista k tomu, a co ty uděláš?""
Suspension spring buckleLiterature Literature
Vaše excelence, na každého darebáka či potížistu v Bostonu je tu stovka obchodníků a kupců, co jsou věrní Králi.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hloupé dítko, potížista, ten, co nikdy nedělá domácí úkol.
Turns out General is afraid of deathted2019 ted2019
Protože jsi potížista, proto.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for exportto the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potížisty.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem potížista.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešním světě takhle potížisté vypadají.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak už nemáte Tower, kam zavíráte potížisty?
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkej Taťka Potížista už jde, Lulu!
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jdi dovnitř, potížisto.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádní potížisté, to ne, pane.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo z vás už neuteče, jako ti potížisté.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerife, vím, že si o mě myslíte, že jsem potížista.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti obvyklí potížisti.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potencionální potížisti.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to fakt potížista.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkej Taťka Potížista je doma!
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsi potížista!
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes Polsku vládne koalice revanšistů éry po Solidaritě, postkomunistických provinčních potížistů, dědiců předválečných šovinistů, xenofobních a antisemitských skupin a okolí Rádia Maryja, hlasatele etnicko-klerikálního fundamentalismu.
Even if they lose this gameNews commentary News commentary
Obecenstvo miluje Potížisty, nás jenom toleruje.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme tu žádné problémy ani potížisty.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdokoliv, koho si najmou, jakmile se zbaví těch potížistů.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potížista.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.