povinnost clearingu oor Engels
povinnost clearingu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clearing obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) smlouvách způsobilých k povinnosti clearingu podle článku 5;
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Pokud jde o smlouvy patřící do určité kategorie OTC derivátů uvedené v příloze, nabývá povinnost clearingu účinnosti:
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurlex2019 Eurlex2019
povinnost clearingu nevznikla do 14. března 2019;
Oh, look at those titsEurlex2019 Eurlex2019
data, odkdy povinnost clearingu nabývá účinnosti, včetně případného postupného zavádění;
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Data, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEuroParl2021 EuroParl2021
Dále bude platit odstupňování podle druhu účastníků trhu (splnění povinnosti clearingu do 90/180/270 dnů)[4].
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Pozastavení povinnosti clearingu
Am I the only one who' s not culturally deprived?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro účely článků 3 a 4 se smluvní strany podléhající povinnosti clearingu dělí do těchto kategorií:
Bill, it' s timeEurlex2019 Eurlex2019
c) provede clearing veškerých relevantních budoucích smluv během čtyř měsíců ode dne, kdy začala podléhat povinnosti clearingu.
Don' t mess it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) dnem, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti podle odstavce 1.
What will all this open up for me?Eurlex2019 Eurlex2019
Povinnost clearingu
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsnot-set not-set
Finanční smluvní strany podléhající povinnosti clearingu
I' il defend our wealth from the foreign invader!Eurlex2019 Eurlex2019
Povinnost clearingu byla zahájena v dubnu 2016.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) Mělo by být možné v určitých situacích povinnost clearingu pozastavit.
The guy has pleather furniturenot-set not-set
Likvidita úrokových derivátů podléhajících povinnosti clearingu se soustředí v derivátových smlouvách, které jsou nejvíce standardizovány.
You can' t even bring home a toothpaste!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„b) jsou uzavřeny nebo nahrazeny v den, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti, nebo později.“
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)provede clearing smluv uvedených v písmeni b) do čtyř měsíců ode dne, kdy začala podléhat povinnosti clearingu.
I need a favoureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kategorie OTC derivátů, které podléhají povinnosti clearingu podle článku 4;
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být možné v určitých výjimečných situacích povinnost clearingu dočasně pozastavit.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurlex2019 Eurlex2019
den, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti podle odstavce 1.“
This is very interestingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přechodné období, po které byly od povinnosti clearingu osvobozeny složky penzijního systému, uplynulo dne 16. srpna 2018.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurlex2019 Eurlex2019
c) provede clearing smluv uvedených v písmeni b) do čtyř měsíců ode dne, kdy začala podléhat povinnosti clearingu.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2163 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.