povrchově aktivní látka oor Engels
povrchově aktivní látka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detergent
en
A surface-active agent used for removing dirt and grease from a variety of surfaces and materials.
Nařízení o detergentech proto stanoví konečnou biologickou rozložitelnost jako hlavní kritérium použití povrchově aktivních látek v detergentech.
That is why the Detergents Regulation sets ultimate biodegradability as the main criterion for use of surfactants in detergents.
surface-active agent
en
A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing. (Source: PALIM)
Vinyl-kopolymerová povrchově aktivní látka na bázi polypropylenglykolu
Vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol
surfactant
en
A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOPLŇKOVÉ POSOUZENÍ RIZIKA PRO POVRCHOVĚ AKTIVNÍ LÁTKY V DETERGENTECH
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Takto lze jedním postupem izolovat mýdlo, aniontové a neiontové povrchově aktivní látky.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativní extrakce není nutná; je však třeba vyextrahovat nejméně 80 % neiontových povrchově aktivních látek.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
všechny čisticí prostředky, povrchově aktivní látky, textilní změkčovadla a komplexotvorná činidla
We reject that insinuationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 ± 1 hmotnostního dílu povrchově aktivní látky (4).
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
tekutá frakce palmového oleje získaná oddělením pevné fáze ochlazením nebo použitím organických rozpouštědel nebo povrchově aktivních látek.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
povrchově aktivní látky.
Anybody seen anything on the web?not-set not-set
a) Biologická rozložitelnost povrchově aktivních látek
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Organické povrchově aktivní látky (kromě mýdla, anionických, kationických, neionických)
You pig- fucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZKUŠEBNÍ METODY PRIMÁRNÍ BIOLOGICKÉ ROZLOŽITELNOSTI PRO POVRCHOVĚ AKTIVNÍ LÁTKY V DETERGENTECH
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Extrakce alkoholem, po níž následuje separace aniontových povrchově aktivních látek na iontoměniči
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Všechny povrchově aktivní látky musí být snadno rozložitelné (aerobně).
On the other side of these bars will be baitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povrchově aktivní látky
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neiontové povrchově aktivní látky se získají z odtokové vody odpařením
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.eurlex eurlex
Pro zevšeobecnění konečné anaerobní rozložitelnosti strukturně příbuzných povrchově aktivních látek použijte výsledky zkoušek získané u jedné suroviny.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Neformulované povrchově aktivní látky je možno zkoušet v původním stavu
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingeurlex eurlex
povrchově aktivní látky
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsoj4 oj4
Vzorky dané čisté povrchově aktivní látky poskytne výrobce na požádání příslušnému orgánu členského státu.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Pomocné přenašeče, egalizační a disperzní činidla, nadouvadla, povrchově aktivní látky
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Kationické organické povrchově aktivní látky (kromě mýdla)
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
SEZNAM POVRCHOVĚ AKTIVNÍCH LÁTEK, KTERÉ ZÍSKALY VÝJIMKU
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
organické povrchově aktivní látky nebo přípravky čísla
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Conventionon the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.oj4 oj4
Anionické povrchově aktivní látky (kromě mýdla)
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Biologická rozložitelnost povrchově aktivních látek
He’ s incredibly talented, Nathaneurlex eurlex
3236 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.