pozdravení oor Engels
pozdravení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salutation
Asi je to její vlastní malé pozdravení.
That's probably her own little salutation.
greeting
Přijímá pozdravení od zaměstnanců a občas je zdraví první.
He accepts employees'greetings and sometimes greets them first.
welcoming
Čtvero přátelských pozdravení i tobě, Leelo.
The four welcomes to you as well, Leela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ty buď pozdraven.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budˇte pozdraven, císaři!
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psanče, buď pozdraven
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Započal pan Goljadkin pozdravením a zdvořilým přáním všeho dobrého.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Buď pozdraven, Nessusi.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdraven, drahý bratře.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravení z Francie.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte pozdravena, má paní.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdravena.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme být šťastní, když nebudeme pozdraveni němci.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdraven.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podivné formální pozdravení i vám.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdraven, králi.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdraven hochu!
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 33:4; 45:14, 15; 46:29; Lk 15:20; Sk 20:37) Za nezbytné projevy pohostinnosti byla považována tři gesta: host byl pozdraven polibkem, byly mu umyty nohy a hlava mu byla potřena olejem. (Lk 7:44–46)
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Buď pozdraven, příteli
You know, it' s wanting a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Lady Russellová prosila, abych vyřídila pozdravení tobě i Charlesovi
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;opensubtitles2 opensubtitles2
120 Aby vcházení vaše mohla býti ve jménu Páně; aby vycházení vaše mohla býti ve jménu Páně; aby všechna pozdravení vaše mohla býti ve jménu Páně, s rukama pozvednutýma k Nejvyššímu.
No, I don' t want you toLDS LDS
Buďte pozdraveni
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte pozdraveni, mí věrní sedláci!
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdravena, královno Esplen!
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte pozdraven.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte pozdraven.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď pozdraven, otče.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rozdíl mezi pozdravením kamaráda a pronásledováním celebrity na záchod.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.