pozdravit
acclaim · greet · hail · recognise · recognize · salaam · salute · say hello · to greet · to hail · to salute · welcome
pozdravil oor Engels
pozdravil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greeted
Vince rád přijde, pozdraví hosty, zatančí si s vaší dcerou.
Vince would love to make an appearance, greet guests, have a dance with your daughter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotva jsme se pozdravili.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkali jsme se očima a on mě pozdravil širokým úsměvem.
That' s why the search party is offLDS LDS
7 Pak jsme dokončili plavbu z Tyru a připluli do Ptolemaidy, pozdravili jsme bratry a zůstali u nich jeden den.
What' s going on?jw2019 jw2019
Jen jsme se pozdravili
That' s a risk you take with such an ambitious agendaopensubtitles2 opensubtitles2
Otočil jsem se a pozdravil jsem se s dvěma svými bývalými studenty semináře.
Could you get somebody to come and clear this away?LDS LDS
Když se Filip přiblížil k vozu a pozdravil Etiopce, četl onen muž právě Izaiášovo proroctví, a to část, která je dnes padesátá třetí kapitola.
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
A tak jsem ji pozdravil v jejím jazyce.
Hey, I do it for a livingjw2019 jw2019
Ve Skåne ji pozdravil švédský jarl Guttorm a cestoval s ní dále do Švédska, ale k této ceremonii mohlo dojít až po inauguraci nového arcibiskupa z Upsally v roce 1164.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderWikiMatrix WikiMatrix
On ji vždy pozdravil úsměvem.
Selected TextLDS LDS
Vešel a pozdravil.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nejsme přátelé, prostě jsme se pozdravili
Nobody fucks monkeys and people, you idiotopensubtitles2 opensubtitles2
Rozešel jsme se s ní a ona ani nezavolá, aby mě pozdravila... nebo mi nabídla smutnej, ale žhavej rozchodovej sex.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si myslela, že bych se stavila a pozdravila tě.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když jsem přišla,“ vypráví, „pozdravila jsem manželku polibkem na tvář, jak to mají Dominikánky ve zvyku.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Pozdravili jsme se.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravil tě!
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi pro svého bratra. Rád bych ho pozdravil.
Tinker Bell, don' t you even realizewhat you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce se s Haltem pozdravili a pak Merron vyslovil otázku, na kterou mysleli všichni.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Toto je moje první vystoupení, a proto bych rád pozdravil všechny své kolegy v Evropském parlamentu.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Europarl8 Europarl8
Abych tě pozdravil?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík přistoupil k Umarovi a pozdravil tradičním posunkem.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Předseda zopakoval odmítavý postoj Parlamentu a Evropské unie k trestu smrti ve všech jeho podobách, pozdravil státy jako Rwanda, které trest smrti nedávno zrušily, a vyzval ty státy, kde trest smrti dosud existuje, aby následovaly tento příklad.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Zastavila jsem se jenom, abych tě pozdravila!
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas jsem ji zahlédla, pozdravily jsme se.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrňte Filemonovi 1:1–3 vysvětlením, že Pavel v úvodu své epištoly pozdravil Filemona a další, mezi něž patřila kongregace, která se scházela ve Filemonově domě.
By not speaking SpanishLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.