navzájem se poznat
to get to know each other
poznat se oor Engels
poznat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznovu se ozvalo zarachocení bouře, ale Kálidása poznal, že je to jen planý slib.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Poznat se.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se to podle zářezu do masa.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se, že všechno, co vím o životě na venkovně mám z opakovaček dr.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se to, co?
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fajn poznat se se sousedy.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít příležitost poznat se s lidmi z vesnice.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se to podle průřezu
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
Ale první chceme být přátelé, poznat se, a uvidíme, co se stane.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se podle ovoce
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
Tohle má být o nás, poznat se navzájem.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva byste měli být spolu, poznat se navzájem, dávat jeden druhému... zkušenosti.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A občas potkáš skvělého policajta, pozná se to na první pohled.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se pobavit a poznat se.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý koho poznám, se jen snaží, dokázat mi jaký dospělý už je.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si zvyknout na zdejší energii a poznat se s přízraky.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se, že tomu správnému muži by se vzdala... a to je k vzteku
That' s what I call a boatopensubtitles2 opensubtitles2
Poznat se, dát si oběd a vzít se.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Byla to skvělá příležitost poznat se lépe s dalšími bratry a sestrami,“ říká Vjačeslavs.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
"„Pozná se hned, že jste protestant,"" řekl jiný."
Come insideLiterature Literature
Pozná se to podle toho, jak a proč používá své rty.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
Poznat se v novém prostředí, na které se neváže tolik vzpomínek
She almost delivered in my car!opensubtitles2 opensubtitles2
Pozná se to podle lógru.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co je špatného na tom poznat se s jeho rodinou?
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozná se to podle bot?
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply toprocessing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9889 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.