právě teď oor Engels
právě teď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at the moment
Vidíš, právě teď mám nějaké problémy s peněženkou.
You see, at the moment, I'm having a sort of a problem with my valet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě teď hledám Hot Chili Steppers.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem si dost jistý, že ani jeden z nich by nepochopil, co právě teď dělám.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale slibuju ti, že právě teď, nikam neodcházím.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta chvíle je právě teď, a všechny další jsou odpočítávány, všechny tyhle okamžiky stále a stále mizí.
Grandma will be thrilledted2019 ted2019
Dobře, řekni mi, kde jsi právě teď, okay?
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jsou právě teď v tom hotelu.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych měla přeskočit trénink, protože právě teď ho mám víc než dost.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy potřebujete upustit přímo právě teď!
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děje se právě teď.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď jste asi zralí na ledovou kávu.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď ne, nejsou.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď je Galu pevné.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A právě teď jsi jediný, kdo tomu může zabránit.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď jen ty pohlednice.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělá právě teď?
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta loď vezla UFO přes Pacifik. To je právě teď v jednom skladišti, střeženo americkou armádou.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď je v rukou lidské koalice.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tam právě teď agenty.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tím myslíš " co právě teď dělají? "
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kdyby mě viděl právě teď, možná, že by změnil svůj postoj.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč právě teď?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, slečno Halliwellová.Nemám čas probírat s vámi právě teď vaši písemku
I must say that it looks good at first glance.opensubtitles2 opensubtitles2
Výbor má schůzku právě teď.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že sis toho nevšiml, trocha pomoci by se ti právě teď hodila.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď jste přesvědčil sám sebe, že ho za mě nevyměníte.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76991 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.