právě tehdy, když oor Engels
právě tehdy, když
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if and only if
en
implies and is implied by
if and only if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polovina molekul hemoglobinu váže kyslík právě tehdy, když je parciální tlak kyslíku zhruba 27.
No.This is good... WowQED QED
(Jakub 3:2) Pravdivost tohoto výroku možná osobně zažíváme právě tehdy, když se snažíme vyhýbat extrémům.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
Ba demokraciím ubývá sil právě tehdy, když opouštějí svou etiku a nedokáží odolat autoritářskému vábení.
The shit hath hitteth... the fanethNews commentary News commentary
Cutter tam byl právě tehdy, když mě obvinil.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále hrabeš a hrabeš a hrabeš a právě tehdy, když se má malý zajíček protáhnout přes díru zpanikaříš
She' s the lovely baby I made with Kirikoopensubtitles2 opensubtitles2
Právě tehdy, když si myslíme, že jsme mnohé dosáhli, je načase učinit další krok.
They can take it to the trialCommon crawl Common crawl
Náš milující nebeský Otec je opravdu ‚ten, kdo opatřuje únik,‘ právě tehdy, když to potřebujeme.
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
A Joh tam vpadl právě tehdy, když bylo všechno na dobré cestě
" Think about others than yourself " " Learn from my song "opensubtitles2 opensubtitles2
Z planety transportovali dva válečné aktivisty právě tehdy, když jsme stratili signál.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí muži, vy víte, že nejvíce se vám daří právě tehdy, když jste ve službě Boha.
But I don' t want you explaining nothing to meLDS LDS
Reflexivní prostor je separabilní právě tehdy, když jeho duál je separabilní.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
bylo napsáno přímo pro nás, protože nám poskytlo útěchu a pomoc právě tehdy, když jsme to potřebovali.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Centaurský artefakt, stará past, vypadá to...... že se objevila právě tehdy, když je třeba dáreček pro Londa
To Mr Schulz, for example. I for one would not.opensubtitles2 opensubtitles2
Začal působit 16. února 1990, právě tehdy, když jsme mohli konečně vstoupit do postižených oblastí.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Grupoid Q je kvazigrupou právě tehdy, když tato všechna zobrazení, pro každé x ∈ Q, jsou bijektivní.
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
Stále hrabeš a hrabeš a hrabeš a právě tehdy, když se má malý zajíček protáhnout přes díru zpanikaříš.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současný závazek existuje právě tehdy, když účetní jednotka nemá žádnou jinou reálnou alternativu než provést výplatu.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Takoví věřitelé by tak měli motivaci poskytnout zemím čerstvé zdroje právě tehdy, když je nejvíc potřebují.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialProjectSyndicate ProjectSyndicate
Opodstatněná rada může být velice užitečná právě tehdy, když si nejsme vědomi toho, že ji potřebujeme.
We' il be herejw2019 jw2019
A práve tehdy, když Ke-pa zeslábne, zaútočíme.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom o tom přemýšlet právě tehdy, když jsme pokoušeni?
The attacker %jw2019 jw2019
Vše se navždy změnilo právě tehdy, když se vlády zemí na celém světě rozhodly zaútočit.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Právě tehdy, když jsi mi věnovala tento deník...
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1119 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.