právo cesty oor Engels
právo cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right of way
cs
jako věcné břemeno
Vyšší náklady na získání práva cesty
Higher costs for the acquisition of rights of way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že vaše země zrušila všechna práva cestovat s cestovními pasy, které vydala vaše vláda.
This exporter contested thecalculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viii) Vyšší náklady na získání práva cesty
Because of the ChlamydiaEurlex2019 Eurlex2019
A rozpoutala se diskuze, jestli už od dob starých Řeků nestojí právě cesta za tím vším.
Such applications shall include in particularted2019 ted2019
26 Spravedlivý si vyhlíží svou vlastní pastvu, ale právě cesta ničemných je vede k bloudění.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
Musíme zajistit, aby měli stejná práva cestovat a jet na dovolenou, jinak řečeno, aby se stali dokonale mobilní.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Postoj zpravodajky Občané EU mají právo cestovat, studovat a pracovat na území Evropské unie.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.not-set not-set
Mám právě cestu dolů.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšší náklady na získání práva cesty
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
A právě cestou tam dostáváme od průvodce pokyny, o nichž byla zmínka na začátku tohoto článku.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Uplatnění filmových a televizních vedlejších práv cestou organizování propagace a prezentace
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticletmClass tmClass
Odůvodnění Nejzákladnější právo evropského občana je právo cestovat, pracovat a žít kdekoli v Unii.
Yes, sir.Commander, man to man!not-set not-set
Co se týče osob s omezenou pohyblivostí, jejich schopnost a právo cestovat jsou nyní mnohem lépe regulovány.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Europarl8 Europarl8
Poběžím právě cestou tvých přikázání, protože dáváš mému srdci prostor.“
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa,cattlejw2019 jw2019
Dává mi to právo cestovat, pomáhám v pracovních táborech.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám právo cesty!
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před námi je právě cesta do Lisabonu.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozí muž říká, že právě cesta je to hlavní.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na to máte dost času právě cestou tam.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Poběžím právě cestou tvých přikázání,+
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Jejich dopravní systém tvořila soustava průchodů s právem cestovat po střechách a terasách obytných lodí.
In section GILiterature Literature
Nejzábavnější na tom je právě cesta.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo cesty umožňuje především zemědělcům přístup k jimi obdělávané zemědělské půdě.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Komise proto ve své iniciativě z roku 2001 týkající se „práva cestovat“ navrhla čl. 20 odst. 2 zrušit.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
6882 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.