právo na informace oor Engels
právo na informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to information
en
The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information.
Přistěhovalec má také základní právo na informaci o tom, jak požádat o azyl.
The immigrant also has a fundamental right to information about how to apply for asylum.
information right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých členských státech podnítila tato směrnice rozšíření práv na informace v tomto ohledu.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
PRÁVO NA INFORMACE, JAK JE STANOVENO V LISTINě A EÚLP
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce a právo na informace
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningoj4 oj4
práva subjektů údajů, zejména právo na informace a právo na přístup,
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurlex2019 Eurlex2019
Ze stejného hlediska Evropský inspektor ochrany údajů rovněž uznává úsilí vyvinuté v zájmu poskytnutí dalších práv na informace.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Článek 7 Právo na informace 1.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsnot-set not-set
Návrh usnesení o právu na informace o Světovém ekonomickém fóru v Davosu (B8-0205/2016)
So how do we know where we're going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transparentnost je zásadní pro zajištění práva na informace a účast místních zúčastněných subjektů.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlynot-set not-set
Svoboda projevu: právo na informace (články 14 a 15)
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění jejich práva na informace je třeba upravit znění návrhu.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticenot-set not-set
právo na informace;
Ever been in a mug book?EuroParl2021 EuroParl2021
Článek 8 směrnice 2004/48, nadepsaný „Právo na informace“, zní následovně:
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
PŘÍLOHA II směrnice 2012/13/EU o právu na informace v trestním řízení (1)
From now on, they' il spell mutiny with my nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právo na informace v trestním řízení ***I (rozprava)
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
√ Právo na informace Õ
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
Další změny se týkaly omezení v oblasti plateb předem a práv na informace.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionnot-set not-set
Právo na informace
Well, I play a little squash sometimesEurlex2019 Eurlex2019
Lidé mají právo na informace o bezpečnosti výrobků, které se nacházejí v jejich domovech a jiných budovách.
With a device,and then starts it againnot-set not-set
Nemůžeme opomíjet obavy našich občanů o zdraví a jejich právo na informace v této souvislosti.
There' s one thereEuroparl8 Europarl8
4.3 Právo na informace a účast
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Právo na informace od orgánů činných v trestním řízení
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringnot-set not-set
26647 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.