pracovní cesta
business trip
pracovní cesty oor Engels
pracovní cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Denní příspěvek pro zaměstnance na pracovní cestě se vyplácí podle následující tabulky:
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
a) poplatky za víza a podobné poplatky v přímé souvislosti se pracovní cestou;
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
V roce 2005 se uskutečnilo šest společných pracovních cest AKT-EU.
Hertzel, what are you doing?not-set not-set
SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY
Please, I' m not used to being interruptedEuroParl2021 EuroParl2021
Pověřená osoba bude muset vykonávat časté pracovní cesty do různých pracovních míst Evropského parlamentu.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Víš, je to pracovní cesta, takže.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kapitola IV: článek 18 (pracovní cesty),
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
poplatky za víza a podobné poplatky v přímé souvislosti s pracovní cestou;
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsme mezinárodní podnikatelé na velmi důležité mezinárodní pracovní cestě.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní cesty
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbor zjistil nedostatek přiměřeného plánování u některých pracovních cest do třetích zemí
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasoj4 oj4
Vedle tří pracovních cest zmíněných Účetním dvorem je na rok 2005 plánováno dalších šest.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedelitreca-2022 elitreca-2022
a) zaměstnanec má nárok na celý denní příspěvek za každých celých 24 hodin pracovní cesty [4];
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Mise a pracovní cesty
You' il beat the oddsoj4 oj4
pořádat veřejná slyšení, pracovní semináře, pracovní skupiny a pracovní cesty výboru mimo pracovní místa EP,
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
MISE A PRACOVNÍ CESTY
Do you thinkyou could go out with him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
MISE A PRACOVNÍ CESTY
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výdaje při služebních a pracovních cestách
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ředitel bude muset často vykonávat pracovní cesty do jednotlivých pracovních míst Evropského parlamentu i mimo ně.
What got you started on stream pollution?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koupil mi tenhle, protože byl příliš dlouho pryč na pracovní cestě.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2005 proběhne dalších 6 pracovních cest, během nichž budou sledována konkrétní zjištění Účetního dvora.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Výbor zjistil nedostatek přiměřeného plánování u některých pracovních cest do třetích zemí (33).
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
SPRÁVNÍ MISE A PRACOVNÍ CESTY
This oiI is an opening to a gateway.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cestovní ruch se dělí na dvě dílčí složky: Pracovní cesty (kód 237) a Soukromé cesty (kód 240).
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
5263 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.