praotec oor Engels
praotec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forefather
Müntefering měl pečlivěji nahlédnout do spisů praotce své strany, než otevřel ústa.
Müntefering should have consulted his party’s forefather more carefully before opening his mouth.
father
Leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.
But that myself should be the root and father of many kings.
ancestor
Zde je písnička, kterou tak krásně hrál můj praotec Art.
Here's a song that was beautiful when performed by my ancestor Art.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progenitor · ascendant · patriarch · grandsires · ancestry · coancestry · granddams · parentage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak víš, že je tvůj praotec stále naživu?
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje, že náš praotec Adam byl neposlušný a že proto všichni lidé zdědili nedokonalost a hříšnost. — Řím.
The car is all wreckedjw2019 jw2019
Nejsi přece větší než náš praotec Jákob, který nám dal tu studnu a jenž z ní sám pil spolu se svými syny a svým skotem?“
It' s all I havejw2019 jw2019
(Rut 1:4) Věděla, že praotec jejího národa, Abraham, vynaložil velké úsilí, aby pro svého syna Izáka našel manželku mezi Jehovovými ctiteli. (1.
You gonna work this off in tradejw2019 jw2019
Praotec aktivován!
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that werecoming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levita z Kehatovců a praotec jednoho oddílu Korachovců.
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
Nebyl mrtev pouze praotec Yuli.
there was a light breezeLiterature Literature
PRVNÍ člověk Adam přišel o možnost žít v ráji, ale jeho potomci se od nepaměti snaží, aby to, co jejich praotec ztratil, znovu získali zpět.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Praotec jedné rodiny Netinim.
Her skin is dryjw2019 jw2019
Podle Hebrejských písem praotec Židů Abram uctíval pravého Boha již téměř před 4 000 lety.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
Bylo nutné proto, že Adam, náš praotec, se vzepřel proti Bohu. (1.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
10 A stále bydlíme ve stanech a posloucháme a činíme podle všeho, co nám přikázal+ náš praotec Jonadab.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
+ 11 A Asa přistoupil k tomu, aby činil to, co bylo správné v Jehovových očích, jako jeho praotec David.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
Mojž. 3:22) Adam ztratil vyhlídku na věčný život a jako praotec lidstva předal smrt celému lidskému rodu.
You and I are friendsjw2019 jw2019
Jedním z důkazů je to, že Melchisedekovi prokázal úctu Abraham, praotec celého izraelského národa — včetně kněžského kmene Levi.
Tobacco productsjw2019 jw2019
+ 2 A dále činil to, co bylo správné v Jehovových očích,+ podle všeho, co dělal jeho praotec David.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
Lidstvo je v zajetí hříchu a smrti, protože náš praotec Adam zhřešil.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
12 Nejsi přece větší+ než náš praotec Jákob, který nám dal tu studnu a jenž z ní sám pil spolu se svými syny a svým skotem?“
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
Nevěděli bychom, že příčinou našich problémů je praotec celého lidstva, Adam.
It' s all a riskjw2019 jw2019
(Ne 9:38) Jména uvedená v těchto seznamech nemusí být nutně jmény těch, kdo tuto úmluvu potvrdili, ale může jít o jména příslušných rodin, přičemž je jmenován praotec rodiny.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
Praotec těch, kdo se usadili v místech jako Betlém, Netofa a Atrot-bet-joab.
It' s completely outofproportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
Praotec vraždy byl ženatý.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První člověk Adam, náš praotec, se vzepřel Bohu a učinil se nezávislým.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
28 Achazovi bylo dvacet let,+ když začal vládnout, a vládl v Jeruzalémě šestnáct let+ a nečinil to, co bylo správné v Jehovových očích, jako jeho praotec David.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
Tím mužem byl Abraham, praotec hebrejského národa.
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.