prastrýc oor Engels
prastrýc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
great-uncle
en
brother of one's grandparent; uncle of one's parent
Když můj prastrýc protestoval, byl poslán na zasedání rady.
When my great uncle protested, he was hung in front of the council chambers.
granduncle
Prastrýc se mu podíval do očí a odpověděl: „Ale co uděláte, abyste mě umlčeli?
Looking him in the eye, Granduncle responded: “But what will you do with my mouth?
grand uncle
cs
bratr babičky či dědečka
en
brother of one's grandparent
Tetička Sarah a prastrýc Sedley by to mohli slyšet
Aunt Sarah and Grand- uncle Sedley might hear
great-uncle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaždé, když otevřel láhev whisky, rád říkám, že to bylo velmi často, sundal vršek a trochu nalil na zem a mluvil, jak říkal, s Akromou-Ampimem, zakladatelem naší linie nebo s Yaoem Antonym, mým prastrýcem, mluvil s nimi, trochu jim nabídl.
Checking the Partial Flow Conditionsted2019 ted2019
A vy, pane Brewstře, jste jediný žijící dědic vašeho prastrýce Ruperta Horna.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1463, když bylo Alfonsovi patnáct let, zemřel jeho prastrýc Giovanni Antonio Del Balzo Orsini, princ z Taranta, a Alfons zdědil některé jeho majetky.
st part: text as a whole without paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Můj prastrýc měl Downův syndrom.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prastrýc se mu podíval do očí a odpověděl: „Ale co uděláte, abyste mě umlčeli?
He is single, just like youjw2019 jw2019
Jejich prastrýc, Fridrich Anhaltsko-Bernbursko-Schaumbursko-Hoymský, se vzdal v roce 1811 svého nástupnictví v Schaumburgu a Holzappelu ve prospěch své neteře, ale v roce 1828 bylo toto rozhodnutí zrušeno.
Anyway, I have three sons and they' re allWikiMatrix WikiMatrix
Jeho židovský otec Alexander Sidon pocházel z Trnavy, kde byl prvním rabínem po dlouhém vypovězení židů z města od roku 1856 jeho prastrýc rabi Šimon Sidon.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?WikiMatrix WikiMatrix
Patřila mému prastrýci v Bartlesville.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel také Dresyl, bratranec Yuliho, prastrýc Laintal Aye, otec Nakhriho a Klilse.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
V roce 1796 carevna Kateřina II. povolila, aby mu jeho dva bezdětní prastrýcové, Fjodor a Ivan Ostermanové, bratři jeho babičky z otcovy strany, předali rodové příjmení a knížecí titul.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Tetička Sarah a prastrýc Sedley by to mohli slyšet
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Jistě, přišel, jenže v té době už byl otec Gregor, pra-pra-prastrýc Gregor po smrti.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Po mém prastrýci.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to váš prastrýc, pane, a ano, zastřelili ho. Němci.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to jsi měl myslet dřív, než jsi zabil Jamieho prastrýce.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, má stejně krásnou tvář jako můj prastrýc, Magnus, když ležel v rakvi po nehodě v tramvaji.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prastrýc Gus!
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel váš prastrýc Bartlett.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, teď jsi zničil ubrousek mého prastrýce!
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zděděn po našem prastrýci
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Můj prastrýc Clive slavně pískal, zatímco syfilis pustošil jeho tělo.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho prastrýcem byl spisovatel René Bazin.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Jeho hlavními kmotry byli jeho babička z otcovy strany a jeho prastrýc, velkokníže Alexej Alexandrovič.
Just jokingWikiMatrix WikiMatrix
Ani jedno se neuchytilo, zvlášť limbo, vzhledem k tomu, že jsi jako laťku na limbo chtěla použít palici Zachova prastrýce.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No musíte se zeptat mojí prababičky a Clařina prastrýce.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.