pravé neštovice oor Engels
pravé neštovice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smallpox
cs
infekční onemocnění
en
human disease
Myši nepřenášejí pravé neštovice, ale přenášejí rickettsiální neštovice.
Mice don't carry smallpox, but they do carry rickettsialpox.
variola
Pravé neštovice představovaly systémové onemocnění, které bylo oficiálně eradikováno v roce 1979. Příčinou tohoto onemocnění je infekce virem pravých neštovic, jejichž rezervoárem byli nakažení lidé.
Smallpox was a systemic disease, officially eradicated since 1979, caused by infection with the Variola major virus, whose only reservoir was infected humans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znamená, že to nejsou pravé neštovice.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik jich zahynulo na pravé neštovice.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravé neštovice
So, lay it out for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle ohledavače mrtvol zvláštní zhoubný druh, způsobený mutací viru pravých neštovic.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik jich zahynulo na pravé neštovice
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "opensubtitles2 opensubtitles2
Krvácivé pravé neštovice.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jestli léčba zabere, tak se prokáže, že nemá pravé neštovice.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30. virus pravých neštovic,
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Navzdory velkému věkovému rozdílu byl Filip Alžbětě velmi oddán a byl jí oporou, i když onemocněla pravými neštovicemi.
We don' t have time to waitWikiMatrix WikiMatrix
"PRAVÉ NEŠTOVICE
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Mayové byli smeteni před 500 lety díky dobyvatelům a pravým neštovicím.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izolace viru pravých neštovic (viru varioly) z klinického vzorku s následným sekvenováním (pouze určené P4 laboratoře),
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravé neštovice se klinicky vyskytují ve dvou základních formách, které se nazývají variola major a variola minor.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Byli jsme zdecimováni pravými neštovicemi
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas suchas health, safety and environmental protectionopensubtitles2 opensubtitles2
virus pravých neštovic,
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesnot-set not-set
Bylo to 2007, ty glorifikované bačkory byly pravými neštovicemi na vašich ulicích.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravé neštovice?
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie nemá pravé neštovice.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napíchněte koleno, kotník, rameno a všechny ostatní klouby v jejím pravými neštovicemi zmítaným tělem.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plošné rozšíření očkování vymýtilo pravé neštovice a zbavilo Evropu dětské obrny.
The shadows of the trees and the reedsnot-set not-set
Izolace viru pravých neštovic (viru varioly) z klinického vzorku
Liability insurance serviceseurlex eurlex
2.40 PRAVÉ NEŠTOVICE (virus varioly)
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
— izolace viru pravých neštovic (viru varioly) z klinického vzorku s následným sekvenováním (pouze určené P4 laboratoře),
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
* Dalšími infekčními nemocemi, které v průběhu 20. století způsobily stovky milionů úmrtí, byly pravé neštovice, malárie a tuberkulóza.
Ask her what' s wrong, she picks a fightjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.