prodejní doklad oor Engels
prodejní doklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales voucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto prodejní doklady musí obsahovat alespoň informace uvedené v čl. 64 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
CIF – pokud je požadováno v prodejním dokladu
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Elektronické vyplňování a předávání údajů z prodejních dokladů
Yes, I love youEurlex2019 Eurlex2019
informace z prodejních dokladů a prohlášení o převzetí členským státům, v nichž došlo k vykládce.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmersin need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Kopie stvrzenky o vážení se připojí k prodejnímu dokladu nebo k prohlášení o převzetí.
Matter becomes magicEuroParl2021 EuroParl2021
počet rybářských plavidel podléhajících sledování prostřednictvím prodejních dokladů
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Agentura NAFA vyžaduje, aby byly prodejní doklady vystavené při prvním prodeji odeslány do 48 hodin od vykládky.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
a) nepředání prohlášení o vykládce nebo prodejního dokladu v případě, že byl úlovek vyložen v přístavu třetí země;
You can' t pass it byEurlex2019 Eurlex2019
Článek 64 nařízení o kontrolním režimu stanoví, že je třeba přijmout prováděcí pravidla týkající se obsahu prodejních dokladů.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Prodejní doklady jsou v den vykládky zasílány úřadu pro mořský rybolov (Dienst Zeevisserj).
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Členský stát uvede zdroje údajů, které použil (lodní deníky, prodejní doklady, účty, dotazníky atd.).
[ Stammering ]Eurlex2019 Eurlex2019
Prodejní doklad a prohlášení o převzetí
Not even for # ryoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VYPLŇOVÁNÍ A PŘEDKLÁDÁNÍ PRODEJNÍCH DOKLADŮ
You know some good places?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za sestavování údajů z prodejních dokladů a zakládání tištěných prohlášení odpovídá národní agentura FranceAgriMer.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Údaje jsou čerpány převážně z lodních deníků, prohlášení o vykládce a prodejních dokladů.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Třeba by si na mne nepamatovali, ale prodejní doklad jo.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– obsah a formát prodejních dokladů;
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Většina hlavních odběratelů ryb denně předkládá prodejní doklady prostřednictvím internetu.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Prodejní doklady uvedené v článcích 62 a 63 musí obsahovat tyto údaje:
She' s a young woman nowEurlex2019 Eurlex2019
Údaje týkající se prodejních dokladů nebo faktur
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
a) informace z prodejních dokladů členskému státu vlajky, jestliže první prodej pochází z rybářského plavidla jiného členského státu;
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.