prodloužená záruka oor Engels
prodloužená záruka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extended warranty
Kamera byla zakoupena před třemi lety a registrována na prodlouženou záruku.
The camera was purchased three years ago and registered for an extended warranty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodloužená záruka na výrobek:
Attention, all units respondingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prodloužené záruky
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moretmClass tmClass
Prodloužené záruky na elektrické spotřebiče
I hope she likes ittmClass tmClass
Prodloužení záruky (5. června 2009) na dobu delší než šest měsíců původně schválených Komisí.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Podstatou plánu je prodloužení záruky na pokrytí rizika, přičemž prozatímní struktura Phoenix Light se změní na trvalou strukturu.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Poskytování prodloužené záruky pro domácí elektrické výrobky
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapetmClass tmClass
Poskytování prodloužených záruk na přístroje pro domácnost
Bitch even took the frame off ittmClass tmClass
Nadto nejsou v této prognóze brány v úvahu potenciální náklady na prodloužení záruk i po roce 2013.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Poskytování prodloužených záruk na automobily a domácí spotřebiče
You two protect MastertmClass tmClass
Prodloužené záruky na domácí spotřebiče
Full dress inspection kittmClass tmClass
Poskytování prodloužené záruky na topné a klimatizační jednotky a údržbářské služby
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
Pojištění, jmenovitě uzavírání smluv na prodloužené záruky
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingtmClass tmClass
Prodloužené záruky na spotřebiče
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutotmClass tmClass
Dne 5. února 2003 bylo zahájeno formální vyšetřovací řízení z důvodu prodloužení záruky a dodatečných opatření (3).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Služby spojené se zárukami a prodlouženými zárukami s ohledem na letadlové motory
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnextmClass tmClass
Ale má prodlouženou záruku, takže to nevadí.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodloužené záruky na domácí elektrické spotřebiče
What was that?Down the road, sirtmClass tmClass
Máte prodlouženou záruku?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po třiceti dnech nemůžeme vzít zboží zpátky, pokud jste si nezaplatil prodloužení záruky.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro období se vztahuje prodloužená záruka, musí zákazník vrátit jednotky k službě společnosti Tubbyblog.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatCommon crawl Common crawl
Poskytování prodloužených záruk na široké spektrum spotřebitelských výrobků
You were my first kisstmClass tmClass
Opravitelnost a prodloužená záruka
Disposal of confiscated propertyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby spojené se zárukami a prodlouženými zárukami s ohledem na opravy, údržbu, revize, přeměnu a servis letadlových motorů
Sold for #, #!That' s damned cheap!tmClass tmClass
1962 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.